DON MATTEO IN RUSSIA
Va bene essere avvincenti, ma scoprire che Don Matteo in Russia ha due figli rappresenterebbe un colpo di scena davvero eccessivo per tutti i fan italiani dell’omonima fiction televisiva. Per loro fortuna, il Matteo buon sacerdote e brillante investigatore, che a breve sbarcherà sugli schermi di "Ort 1", canale della tv pubblica russa, non è lo stesso che pedala per i vicoli di Spoleto: la Lux Vide, casa di produzione di "Don Matteo" (che è una delle fiction italiane più viste all’estero, con fan in Usa, Sudamerica, Scandinavia ed Est Europa) ha infatti ceduto il format della serie alla televisione russa, che ha trasformato il personaggio da prete cattolico in un più familiare (per loro) pope ortodosso, la cui Chiesa consente il matrimonio fra i propri amministratori del culto.Tutto legittimo dunque: "Atec Matvey" ("Padre Matteo"), rappresentato dal più giovane Vladimir Kolganov, indosserà tunica nera e croce ortodossa al collo per condurre le sue indagini fra le cupole e le isbe di Suzdal, pittoresca cittadina meta principe del turismo religioso dell’ex Repubblica sovietica e dal 1992 inserita tra i patrimoni dell’Unesco grazie ai suoi cinque monasteri. A rimpiazzare la figura della perpetua Natalina la moglie di Padre Matvey, Mama Valentina, e pure la coppia di carabinieri Tommasi e Cecchini avrà la sua controparte tra le fila della "politsiya" della Federazione russa. Più drammatiche le puntate, con toni melò che tanto piacciono ai telespettatori di Mosca e dintorni: gli italiani, che preferiscono la commedia e non avrebbero gradito gli psicodrammi derivanti dalla scoperta di due figli lontani, possono tirare un sospiro di sollievo.
