La Commissione dei media della Conferenza dei vescovi svizzeri conferirà quest’anno il “Premio cattolico della comunicazione” al giornalista e teologo, Josef Osterwalder, redattore da 20 anni al “St.Galler Tagblatt”. Il premio viene conferito a chi ha saputo trasmettere attraverso i mezzi di comunicazione “la speranza del Vangelo ad un largo pubblico”. “Grazie alla sua approfondita formazione teologica”, si legge in un comunicato della Commissione, Osterwalder è stato “perfettamente in grado di trattare informazioni e dichiarazioni della Chiesa con uno spirito critico e costruttivo e a trasmetterli in un linguaggio comprensibile ad un largo pubblico”. Ciò che è piaciuto alla giuria del premio è stata soprattutto la capacità del giornalista a tradurre l’informazione religiosa “in un linguaggio semplice e chiaro”. Osterwalder si legge ancora nella nota “può essere considerato come un traduttore ed un mediatore al servizio della Chiesa locale e internazionale”. E’ curioso, inoltre, notare che per regolamento le candidature al premio possono essere proposte oltre che dai membri della Commissione e dalla Conferenza episcopale anche dal pubblico. E’ poi una giuria designata dalla Commissione esaminare le candidature e assegnare il premio.
