La Corte di giustizia delle Comunità europee ha presentato il 2 aprile a Roma la relazione sull’attività svolta nel corso del 2001. Dalle statistiche presentate alla fine della relazione risulta che l’attività della Corte e del Tribunale è rimasta elevata nel 2001 e in larga misura equiparabile ai risultati dell’anno precedente. Infatti, il numero delle cause definite ammonta a 434 alla Corte ed a 340 al Tribunale, mentre il numero delle cause nuove iscritte al ruolo è rispettivamente di 504 e 345. Sul piano amministrativo, la Corte è stata attenta alle questioni relative alla traduzione, in particolare nella prospettiva delle prossime adesioni e delle difficoltà che sorgeranno dall’aumento delle combinazioni linguistiche e dal prevedibile incremento del contenzioso. La Corte ha avviato, in collaborazione con il Tribunale, un lavoro di riflessione nella prospettiva dell’entrata in vigore del Trattato di Nizza (ripartizione delle competenze giurisdizionali in materia di ricorsi diretti e modalità di creazione di una sezione giurisdizionale per il contenzioso in materia di pubblico impiego europeo). La Corte di giustizia delle comunità europee festeggia quest’anno il suo cinquantenario di fondazione.
