All’interno del programma “Finesettimana rom”, al Centro di ricerca per la cultura rom di Bjelovar (Croazia) è stato presentato nei giorni scorsi un catechismo elementare per i bambini di quella nazionalità. Concordi nel “sottolineare l’importanza di questo libro” il direttore del settimanale cattolico Glas Koncilia, Nedjeljko Pintariæ; suor Karolina Miljak, responsabile del Comitato per le attività pastorali tra i Rom della Conferenza episcopale croata; il traduttore e presidente dell’Associazione dei Rom croati autoctoni di Bjelovar, Lovara Gorana Duroeviæ, e l’illustratore Stjepan Mokatelo. In particolare, ha affermato Duroeviæ, questa “impresa catechistica davvero unica a livello mondiale può contribuire in modo significativo all’inculturazione dei rom e alla tutela e conservazione della loro lingua e identità”. Il catechismo è stato preparato riprendendo i contenuti di due testi intitolati “Bog je s nama” (Dio è con noi), e “Uèimo ljubiti Boga i ljude” (Impariamo ad amare Dio e gli uomini), e propone i fondamenti della fede espressi nelle lingue rom e croata. La trattazione dei diversi argomenti è accompagnata da illustrazioni ispirate alla cultura rom. L’ultimo capitolo è dedicato a Ceferino Jimenez Malla, martire e primo beato del popolo rom.
