Accogliendo modifiche sostanziali al testo originario apportate dall’Europarlamento, la Commissione europea ha adottato a metà febbraio una “Proposta di Regolamento sulla legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali”, meglio conosciuto come Regolamento “Roma II”. Il testo concerne il numero sempre crescente di controversie legali originate “dall’aumento degli scambi e degli spostamenti all’interno dell’Unione”, con l’obiettivo di “assicurare che i giudici di tutti gli Stati membri applichino la stessa legge alle controversie transfrontaliere relative alle obbligazioni extracontrattuali, in modo tale da facilitare il reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie nell’Unione europea”. Secondo le parole del Commissario Ue alla giustizia, libertà e sicurezza Franco Frattini, “la proposta, che riguarda tutti i cittadini e tutti i settori economici, è essenziale se si vuole creare uno spazio giudiziario europeo dove l’esito di un litigio non dipenda più interamente dai tribunali dello Stato membro in cui si svolge la causa”.
