Lo ha annunciato questa mattina mons. Crescenzio Sepe, Segretario della Congregazione per il Clero, intervenendo a Roma all’incontro europeo deivescovi e dei responsabili nazionali della catechesi. Il Catechismo della Chiesa Cattolica è stato pubblicato nel 1992. Alla luce di quattro anni di”sperimentazione” nelle Chiese locali e sulla scorta delle osservazioni presentate da vescovi e teologi, si sta procedendo alla revisione del testo perpreparare la cosiddetta “editio typica”, vale a dire l’edizione definitiva. “Siamo a tre quarti del lavoro di revisione del Catechismo. – ha annunciato mons.Sepe – Sono state esaminate tutte le osservazioni e le obiezioni presentate in merito al testo pubblicato. In particolare, queste osservazioni sono stateriunite in quattro gruppi: dottrinale, liturgico, giuridico e morale. Quindi sono state sottoposte al vaglio degli esperti. Ed ora, dove è necessario, si staprocedendo ad apportare le variazioni al testo originale latino. Quindi si procederà all’aggiornamento delle traduzioni nelle varie lingue”. Guerra e penadi morte, ad esempio, sono risultati punti controversi del Catechismo, perciò sono stati fatti oggetto di un attento riesame. Tuttavia, ha dichiarato al Sirmons. Sepe, “non ci si devono aspettare grandi variazioni rispetto al testo originario. Solo qualche aggiustamento”. Significativo è anche il lavoro dipreparazione di un approfondito “indice analitico” del Catechismo, che un gruppo internazionale di esperti sta realizzando.
