” “La traduzione in russo dell’enciclica “Deus Caritas Est” è stata presentata oggi al Segretario della Congregazione per la Dottrina della Fede, il vescovo Angelo Amato, nel corso del seminario professionale per gli uffici delle comunicazioni ecclesiastiche in corso a Roma, presso l’Università Pontificia della Santa Croce.
L’enciclica è stata tradotta in russo e pubblicata nell’inserto “Roma Locuta” del settimanale cattolico russo “Svet Evangelia” (“Luce del Vangelo”) il 16 aprile in cui si celebrano sia la Pasqua che il compleanno di Papa Benedetto XVI.
Dopo la presentazione dell’enciclica al Segretario della Congregazione per la Dottrina della Fede, il capo redattore della rivista “Svet Evangelia” (SE), Victor Khroul, ha detto che la prima edizione russa di “Deus Caritas Est” (3.000 copie) è già stata distribuita ai lettori e ne è quindi stata stampata una seconda tiratura (4.500 copie), che è stata inserita nel settimanale del 30 aprile.
Il giornalista cattolico russo ha aggiunto che l’inserto “Roma Locuta” un’iniziativa del Segretario di Stato, Cardinale Angelo Sodano è stato varato nel 2001 per la pubblicazione dei documenti papali e della Curia Romana.
