” “La guida della Chiesa cattolica accanto al Muftì di Istanbul, insieme in preghiera nella moschea blu: è l’immagine cui più spesso ricorrono e che commentano oggi i mass-media internazionali che si occupano della visita di Benedetto XVI in Turchia. Il Papa "che tende la mano all’Islam", l’Occidente e l’Oriente "che si incontrano" entrano nei commenti delle testate tedesche, svizzere, britanniche. Il quotidiano francese "Le Monde" dedica spazio all’argomento sia nell’edizione cartacea sia nel sito internet, facendo notare che "Benedetto XVI è il secondo Papa della storia a entrare in un luogo di culto musulmano dopo Giovanni Paolo II". L’emittente tv "Euronews", promossa dall’Unione europea, presenta costanti servizi nelle edizioni dei telegiornali (tradotti in sei lingue). Differente l’attenzione riservata all’evento dalle agenzie di stampa, con una prevalenza di informazioni da parte di France Presse rispetto alla Reuters. Va però rilevato che le notizie sul viaggio papale hanno per lo più lasciato le prime pagine dei giornali europei, trovando collocazione nelle sezioni interne: è così, ad esempio, per il belga francofono "Le Soir", per il fiammingo "De Volkskrant", per gli spagnoli "El Mundo" e "El Pais", per il "Financial Times" e per il tedesco "Süddeutsche Zeitung". Un richiamo all’evento è invece presente sulla prima di "The Wall Street Journal".” “
