“Occorre superare le difficoltà che si interpongono all’annuncio della Buona Notizia, tra cui la mancanza materiale di Bibbie in numerose lingue. Al riguardo, secondo la fonte dell’Alleanza biblica universale del 2004, la Bibbia sarebbe stata tradotta per intero o parzialmente in 2.355 lingue, mentre le lingue nel mondo sarebbero fino a 6.700, di cui 3.000 quelle principali”. Lo ha detto oggi in Vaticano mons. Nikola Eterovic, segretario generale del Sinodo dei vescovi, durante l’incontro stampa di presentazione dei “Lineamenta” della XII Assemblea generale ordinaria del Sinodo dei vescovi che si terrà, dal 5 al 26 ottobre 2008, sul tema “La Parola di Dio nella vita e nella missione della Chiesa”. “Per favorire una pastorale robusta e credibile della Parola di Dio ha aggiunto di grande aiuto è l’apostolato biblico inteso a diffondere la pratica biblica con appositi sussidi”. A questo proposito ha ricordato la presenza della Federazione biblica cattolica mondiale, istituita da Paolo VI nel 1968, che ha ricordato “ha l’obiettivo di diffondere il testo della Bibbia nelle diverse lingue”.
