” “La tragedia delle foibe e del massiccio esodo degli italiani dall’Istria e dalla Dalmazia, riportata nei giorni scorsi all’attenzione generale dal discorso del presidente della Repubblica Giorgio Napoletano, è al centro dell’ultimo numero della rivista bimestrale di cultura "Studium". Dopo quasi mezzo secolo di "imbarazzante e imbarazzato silenzio si legge oggi in una nota degli editori anche in Italia si è cominciato a ricostruire la vicenda istriana e dalmata al riparo da pregiudiziali ideologiche". Questione affrontata nel fascicolo dell’ultimo numero di "Studium", da qualche giorno in libreria, con un saggio-intervista di Emilio Vinciguerra dedicato alla scrittrice Nelida Milani, una delle voci più limpide della letteratura istriano-dalmata contemporanea. "Ricordo le persone che sparivano, anche nostri vicini di casa. Nelle case di tutti gli italiani si viveva in un clima di terrore", rievoca la scrittrice, che definisce il dramma dell’esodo "lo strappo che ha squarciato questa terra e questa popolazione", e ricorda "la milicija comunista schierata davanti alle chiese per impedire la partecipazione alla messa". Non mancano, tuttavia, motivi di speranza: "i giovani guardano con ottimismo al futuro, frequentano gli stessi ambienti" e "la cultura e la lingua italiana sono apprezzate e studiate".” “
