Numerosi i capitoli in cui si articola la proposta della Commissione per il rilancio del mercato unico. Fra i principi cardine emergono: maggiori poteri per i consumatori; far beneficiare della globalizzazione tutti i cittadini dell’Ue; varare nel 2008 la legge comunitaria per le piccole imprese, sostenere la conoscenza e l’innovazione, favorire la dimensione sociale e quella ambientale; migliorare i servizi di interesse generale. "Il mercato unico ha già contribuito a creare imprese competitive, ridurre i prezzi, aumentare la scelta per il consumatore e rendere l’Europa più interessante per gli investitori", spiegano gli economisti della Commissione. Le misure avanzate col "pacchetto" dovrebbero garantire "che il mercato unico faccia ancora di più per trarre vantaggio dalla globalizzazione, aprirsi alle piccole imprese, contribuire a mantenere elevati standard sociali e ambientali". Tra le azioni adottate a Bruxelles "figurano iniziative per aiutare i consumatori a esercitare i loro diritti contrattuali e ad assisterli nelle procedure transfrontaliere di ricorso"; migliorare l’informazione ai consumatori e alle imprese; istituire un "passaporto del ricercatore"; chiarire le modalità di applicazione delle norme dell’Unione europea ai servizi, compresi quelli a carattere sociale e alla persona.
