"Per espresso desiderio del Santo Padre ha ricordato mons. Müller – la raccolta di scritti viene pubblicata con il nome dell’autore Joseph Ratzinger". Per realizzare il progetto, il vescovo ha fondato a Ratisbona l’Istituto Papa Benedetto XVI: "È questa la sede che ospiterà un’esauriente documentazione della vita, del pensiero e dell’operato del teologo, vescovo e pontefice Joseph Ratzinger/Benedetto XVI. Con l’approntamento di tutto il materiale edito e inedito, la rilevazione del contesto biografico e teologico e l’allestimento di una biblioteca specialistica, si sono create le condizioni ideali per un’analisi a vasto raggio dell’opera omnia". Questa edizione della raccolta di scritti "Opera Omnia" di Joseph Ratzinger vuol essere, ha chiarito mons. Müller, la "redazione ultimativa" della sua opera in lingua tedesca. "L’obiettivo è una presentazione il più possibile completa dell’opera già pubblicata, integrata da testi finora inediti o non ancora apparsi in tedesco, secondo un ordinamento sistematico che instaura un legame tra gli aspetti cronologici e quelli tematici". Preesistenti monografie sono riprese senza variazioni nell’"Opera Omnia", dove tuttavia compaiono integrate da testi tematicamente affini. Inoltre, ai testi di carattere spiccatamente scientifico se ne accompagnano altri appartenenti a generi letterari differenti.
