Studenti cinesi vengono a Roma per studiare ed imparare il latino. Accade alla Pontificia Università Salesiana, nella facoltà di lettere cristiane e classiche, che forma anche gli studiosi incaricati di tradurre in latino tutti i documenti papali. Grazie ad un accordo di interscambio culturale con l’università di Pechino "Beijing Foreign studies university", due studenti cinesi inizieranno a Roma il corso di latino, dopo due mesi a Perugia per imparare l’italiano. "In Oriente c’è un grande interesse per lo studio del latino spiega don Mario Maritano, decano della facoltà -. Dispiace ci sia meno attenzione da noi in Europa, anche se negli ultimissimi anni si nota un certo risveglio". Gli studenti studiano composizione, didattica e letteratura latina, e diventeranno insegnanti, traduttori, studiosi e ricercatori. "Con il dottorato continua don Maritano si ha una vera e propria full immersion: in classe si parla latino e si usa come lingua viva. Il nostro sogno è che il latino torni ad essere la lingua culturale mondiale, in un mondo globalizzato in cui l’inglese è la lingua dell’economia e del commercio". Attualmente gli studenti di latino provengono dall’Europa dell’est (soprattutto ucraini e polacchi) e alcuni perfino dalla Corea, dove l’interesse per la lingua è vivissimo.
