M. Chiara Biagioni

#EU60DIALOGUE

“Europe has played a positive role in the past. Today it still is one of the top world economies but it is under the impression of having lost its direction. It is essential for Europe to recover self-confidence and put it to work, becoming a positive factor for development, prosperity and peace for the whole […]

Mondo digitale

Il vero problema è che il mondo degli adulti non è sufficientemente consapevole di quanto tempo i ragazzi passano navigando nel mondo digitale, di cosa fanno una volta varcata la soglia del digital world e soprattutto quali contenuti, immagini, proposte trovano. Un gap di conoscenze, esperienze e utilizzo dei mezzi che si sta sviluppando nel […]

Digital world

The real problem is that the world of adults fails to realize the amount of time that youths spend surfing the digital world, or what they do once they cross its threshold. And most of all, they are unaware of the contents, images and proposals their children are exposed to. There is a gap of […]

Abusi sui minori

“Le parole più dure di Gesù sono proprio per chi dà scandalo ai piccoli”. “Conviene che gli venga appesa al collo una macina da mulino e sia gettato nel profondo del mare”. Papa Francesco non usa giri di parole per denunciare ogni forma di violenza, abuso e sfruttamento dei minori. Non è la prima volta […]

Ccee

“The Church loves Europe and believes in its future.” This message of hope in the European continent despite the winds of populism, the closing of borders, the lack of confidence in the Union project, hovering upon these ancient lands was addressed from Minsk by the bishops Presidents of all European Episcopal Conferences at the end […]

Ccee

“La Chiesa ama l’Europa e crede nel suo futuro”. E’ un messaggio di speranza nel futuro del continente europeo nonostante i venti di populismo, chiusura delle frontiere, sfiducia nel progetto di Unione che soffiano su questa antica terra. Lo rivolgono i vescovi presidenti di tutte le Conferenze episcopali d’Europa da Minsk al termine dell’assemblea plenaria […]

World meeting of families

Official figures are yet to be confirmed. However, according to estimates, 20 to 40 thousand world delegates and no less than 100 thousand people are expected to participate in the Festival of the Family and attend the Mass scheduled for the following day. Figures would clearly multiply if Pope Francis were to attend. Monsignor Eamon […]

Incontro mondiale delle Famiglie

I numeri dei partecipanti sono ancora incerti. Si parla di 20/40mila delegati da tutto il mondo e di almeno 100mila persone che parteciperanno al Festival della famiglia e alla messa il giorno successivo. È chiaro che se dovesse esserci anche papa Francesco, i numeri dovranno essere moltiplicati. A fare il “punto” sulla organizzazione dell’Incontro mondiale […]

Abusi sui minori

Il fenomeno viaggia subdolo su Internet. Prende nomi diversi: sextortion, sexting, cyberbullying, grooming. Le vittime sono tante e sono soprattutto bambini e adolescenti. D’altronde un quarto dei più di 3,2 miliardi di utenti di internet nel mondo sono minori. Si calcola che più di 800 milioni di giovani è esposta al rischio di divenire vittima […]

Child Abuse

The phenomenon deviously circulates on the web. It has several definitions: sextortion, sexting, cyberbullying, grooming. The victims are many, children and adolescents in particular. Moreover, 25% of over 3.2 billion internet users worldwide are children. More than 800 million youths are exposed to the risk of falling victims of online grooming. In the light of […]