M. Chiara Biagioni

Redattrice

2017 02 Maggio

Bilancio del viaggio/2

Papa in Egitto. Mounir Farag: un messaggio di pace contro ogni fondamentalismo

A tenerlo costantemente aggiornato “minuto per minuto” del viaggio di papa Francesco al Cairo, anche dallo stadio dell’aeronautica militare dove alla messa era seduto in “prima fila”, è stato il numero due di al-Azhar, il professor Abbas Shuman, vice del grande imam al-Tayyib. “Segno di un dialogo che piano piano è chiamato a farsi vita, […]

di M. Chiara Biagioni

2017 28 Aprile

Viaggio apostolico

Papa in Egitto. “Si levi il sole di una rinnovata fraternità in nome di Dio”

Il nome di Dio è Santo, è pace, è salam. Perciò “solo la pace è santa e nessuna violenza può essere perpetrata in nome di Dio, perché profanerebbe il suo Nome”. Sono le prime parole pronunciate da papa Francesco, pellegrino in terra egiziana. Lo fa rivolgendo il suo primo discorso all’università di al-Azhar, punto di […]

di M. Chiara Biagioni

2017 26 Aprile

Reportage

Alla St. Joseph school del Cairo, dove il radicalismo si combatte sui banchi di scuola

Sohad Hossam El Din Hasan ha 16 anni e il suo obiettivo è diventare medico. Marian George Essmat , anche lei ha 16 anni, e da grande vuole fare l’interprete. La prima è musulmana. L’altra è cristiana. Frequentano la stessa classe e condividono gli stessi sogni. Guardano alla vita con la stessa, identica luce negli […]

di M. Chiara Biagioni (inviata Sir al Cairo)

2017 26 Aprile

Reportage

St. Joseph’s School in Cairo, where radicalism is fought in the classroom

Sohad Hossam El Din Hasan is 16; her dream is to become a doctor. Marian George Essmat is also 16, and when she grows up she want to be an interpreter. The first girl is Muslim, while the other is Christian. They share the same classroom and the same dreams. They see the world with […]

di M. Chiara Biagioni

2017 24 Aprile

Run off for Elysee

Presidency run off Le Pen/Macron. Guillaume Goubert (La Croix): “Yesterday an angered France went to the polls”

Marine Le Pen and Emmanuel Macron. The two candidates qualified for the final run-off to the Elysee Palace. The centrist candidate made it in the first round of votes with 23.75%, while the leader of the Front National gained 21,53% (achieving the best result ever for her political Party). According to a survey conducted by […]

di M. Chiara Biagioni

2017 24 Aprile

Corsa all'Eliseo

Ballottaggio Le Pen/Macron. Guillaume Goubert (La Croix): “Una Francia arrabbiata è andata ieri alle urne”

Marine Le Pen ed Emmanuel Macron. Saranno loro due a contendersi la vittoria nella corsa finale all’Eliseo. Nel primo turno ha avuto la meglio il centrista, con il 23,75%, mentre la leader del Front National ha raccolto il 21,53% delle preferenze (il miglior risultato di sempre per il suo partito). Secondo un sondaggio condotto dal […]

di M. Chiara Biagioni

2017 20 Aprile

A pochi giorni dalla visita

Papa in Egitto. Tawadros II: “Benvenuto! Uomo pieno di Spirito Santo e testimone di pace”

Lo sguardo buono, aperto, attento a creare subito un rapporto. Papa Tawadros II, capo della Chiesa copta ortodossa e patriarca di Alessandria, ci accoglie nel monastero di San Beshoy, a Wadi El Natroun, 100 chilometri a Nord del Cairo sulla strada del Deserto che porta ad Alessandria. Appena ci sediamo nell’elegante salotto del monastero, gli […]

di M.Chiara Biagioni (inviata Sir al Cairo)

2017 20 Aprile

A few days before the visit

The Pope in Egypt. Tawadros II: “Welcome! A man full of the Holy Spirit and a witness of peace”

A tender, open glance, with an attention to create a relationship immediately. Pope Tawadros II, head of the Orthodox Coptic Church and Patriarch of Alexandria, welcomed us at the St. Beshoy Monastery in Wadi El Natroun, 100 km. North of Cairo, on the Desert Road leading to Alexandria. As soon as we took a sit […]

di By our envoy M. Chiara Biagioni

2017 19 Aprile

Dialogue and peace

Pope in Egypt. Al-Azhar, “Francis can guide the world to peace”

“A historical visit,” said Kadri Abdelmottaleb, head of Protocol of al-Azhar University. He tells Sir about the “rising expectation” for the visit of Pope Francis to Egypt (April 28-29) during which he will meet the Great Imam of al-Azhar, Ahmad al-Tayyib (the highest Sunni position) and he will participate in the International Peace Conference promoted […]

di Chiara Biagioni and Daniele Rocchi (envoys Sir to Cairo)

2017 19 Aprile

Dialogo e pace

Papa in Egitto. Al-Azhar, “Francesco può condurre il mondo alla pace”

“Una visita storica”: così Kadri Abdelmottaleb, capo del protocollo dell’università di Al Azhar, racconta al Sir l’attesa “che sale” per la visita di Papa Francesco in Egitto (28-29 aprile) durante la quale incontrerà il Grande Imam di Al Azhar, Ahmad al-Tayyib, massima carica sunnita esistente, e parteciperà alla Conferenza internazionale per la pace promossa dalla […]

di M.Chiara Biagioni e Daniele Rocchi (inviati Sir al Cairo)