"La canonizzazione di Fra Galvão e l’inaugurazione della Quinta Conferenza dell’Episcopato dell’America Latina e dei Caraibi (Celam) saranno pietre miliari nella storia della Chiesa": così Benedetto XVI, nel saluto e benedizione della folla dal balcone del monastero di São Bento a São Paulo dove è arrivato in serata. Durante la visita in Brasile iniziata oggi […]

"In this geographical area, Catholics are the majority: this means they must make a special contribution to the common good of the nation", went on Benedict XVI in his speech at São Paulo airport. According the Pope, "solidarity will certainly be a meaningful word when the lively forces of society, each one in its own […]

"In quest’area geografica i cattolici sono la maggioranza: questo significa che devono contribuire in maniera particolare al servizio del bene comune della Nazione" ha affermato ancora Benedetto XVI nel suo discorso all’aeroporto di São Paulo. Per il Papa "la solidarietà sarà, senza dubbio, una parola piena di contenuto quando le forze vive della società, ognuna […]

"The Church – went on Benedict XVI in his official speech at São Paulo airport, speaking of the V General Conference of the Episcopacy – only wants to point at the moral values of every situation and educate the citizens, so that then they can freely make their own decisions; in this sense, it will […]

"La Chiesa – ha proseguito Benedetto XVI nel suo discorso ufficiale all’aeroporto di São Paulo, con riferimento alla V Conferenza generale dell’episcopato – vuole soltanto indicare i valori morali di ogni situazione e formare i cittadini perché possano decidere coscientemente e liberamente; in questo senso, non mancherà di insistere sull’impegno che dovrà essere preso per […]

Departed from Rome this morning, the Pope’s airplane landed in São Paulo at 04.30 pm, local time (09.30 pm, Italian time). As he replied to the welcome address of the President of Brazil, Lula da Silva, Benedict XVI said he heard them resound with "the sentiments of affection and love of all the Brazilian people […]

Partito questa mattina da Roma, l’aereo papale è atterrato a São Paulo alle 16.30 ora locale (21.30 in Italia). Rispondendo alle parole di benvenuto rivoltegli dal presidente del Brasile Lula da Silva, Benedetto XVI ha affermato di aver sentito echeggiare in esse "i sentimenti di affetto e di amore di tutto il popolo brasiliano verso […]

"I know that the soul of these people, as well as all of Latin America, cherishes deeply-Christian values that will never be wiped off. And I am certain that in Aparecida, during the General Conference of the Episcopacy, this identity will be strengthened, promoting the respect of life, from the time of its conception to […]

"So che l’anima di questo popolo, così come di tutta l’America Latina, custodisce valori radicalmente cristiani che mai saranno cancellati. E ho la certezza che in Aparecida, durante la Conferenza Generale dell’Episcopato, questa identità sarà rinforzata promuovendo il rispetto della vita, dal momento del suo concepimento fino al suo declino naturale, come esigenza propria della […]

"Al di là del fatto che siamo sempre di fronte ad un’immagine religiosa, mi sembra che in una società nella quale si va verso un accentuato pluralismo religioso, etnico e culturale sia necessario e doveroso non rinunciare al crocifisso quale elemento caratterizzante la nostra identità" dichiara al Sir il giurista e rettore della Lumsa Giuseppe […]