"In this historical day, we express appreciation for all the politicians who made brave steps towards the creation of a stable and peaceful society". The common declaration made known by the four religious leaders of Northern Ireland, yesterday evening, opened with those words. The four leaders were: Archbishops Seán Brady and Alan Harper, Presbyterian moderator […]

"In questa giornata storica esprimiamo apprezzamento per tutti i politici che hanno compiuto coraggiosi passi verso la creazione di una società di stabilità e di pace". Si apre con queste parole la dichiarazione comune diffusa ieri sera dai quattro leader religiosi dell’Irlanda del Nord, gli arcivescovi Seán Brady e Alan Harper, il moderatore presbiteriano David […]

Una mostra con i lavoratori artistici di bambini e ragazzi di numerose scuole d’Italia sui temi della pace e dell’ambiente è stata organizzata a Roma dal 14 al 20 maggio a Villa Pamphili (ingressi via Vitellia e via Leone XIII). Si tratta della decima edizione del concorso "Enzimi di pace – L’albero dei colori", promosso […]

The "Europe-Day in Schools" involves 50 regions in the Union, amounting to 97 thousand students from over 4 thousand classes. "To help students and teachers to set up meetings and to prepare debates – explained the promoters, – the Commission sent every school some information materials about the EU’s development cooperation". Moreover, to celebrate the […]

La "Giornata dell’Europa nelle scuole" coinvolge 50 regioni dell’Unione, per un totale di 97mila studenti di oltre 4mila classi. "Per aiutare studenti e insegnanti a organizzare gli incontri e preparare i dibattiti – spiegano i promotori -, la Commissione ha inviato a ogni scuola del materiale informativo sulla cooperazione allo sviluppo dell’Ue". Per celebrare il […]

"Europe is a great chance for you, the young generations of the 27 member States. You are the ones who can enjoy the greatest opportunities in this Europe with no borders, where you can travel with no passport, and study in any country, and in which you have all the opportunities to build up your […]

"L’Europa è una grande occasione per voi, giovani generazioni dei 27 Stati membri. Siete voi ad avere le maggiori opportunità in questa Europa senza confini, dove potete viaggiare senza passaporto, studiare in qualsiasi paese e nella quale avete tutte le possibilità per costruirvi un futuro di prosperità". Con un messaggio indirizzato ai giovani del vecchio […]

The speech of Mor Gregotios Yohanna Ibrahim, Syriac Orthodox bishop of Aleppo, was more political. He pointed the finger “at the invader”, which “has occupied the country to carry out the evil plans concerning the control of its energy sources and its properties”. “The invader does not fear God and doesn’t know human values and […]

Più politico il discorso di Mor Gregotios Yohanna Ibrahim, vescovo siro ortodosso di Aleppo che ha puntato l’indice “contro l’invasore” che “ha occupato il paese per portare a compimento i piani malefici che riguardano il controllo delle sue risorse energetiche e dei suoi beni”. “L’invasore non teme Dio e non conosce i valori umani e […]

“The Government should protect the Christians!”. After the Chaldean patriarch, Mar Emmanuel II Delly, Mar Dinkha IV, patriarch of the East Assyrian Church with headquarters in Chicago, and Mor Gregotios Yohanna Ibrahim, Syriac Orthodox bishop of Aleppo, in Syria, also raised their voices to ask the Iraqi government to defend the prosecuted Christian minority. The […]