"In Basilicata l’accoglienza concreta della vita, della famiglia, soprattutto per i giovani, è resa difficile e, talvolta, impossibile dal momento che l’accesso al lavoro dignitoso rimane impresa ardua". A fotografare la realtà lucana, in occasione della festa del lavoro del 1° maggio, è la Conferenza episcopale della Basilicata, che denuncia: "La mancanza di lavoro costituisce […]

Between the European Union and the United, there exists "the most important bilateral trade relationship in the world": this is confirmed by the statistics published today by Eurostat in the run-up to the EU-USA summit planned for Monday 30th April in Washington. "The amount of trade flows and investments – states the report of the […]

Fra Unione europea e Stati Uniti intercorre "la più importante relazione commerciale bilaterale al mondo": lo confermano i dati diffusi oggi da Eurostat in vista del vertice Ue-Usa che si svolgerà lunedì 30 aprile a Washington. "Il montante degli scambi commerciali e degli investimenti – si legge nello studio dell’Ufficio statistico comunitario – mostrano l’elevato […]

“The purpose of the Lineamenta for an Ordinary general assembly of the Episcopal Synod is to kick-start discussions within all the Church about the subject selected by the Pope, which for the XII assembly, due from 5th to 26th October 2008, is: God’s Word in the life and mission of the Church”. It was said […]

” “”Lo scopo dei Lineamenta per un’Assemblea generale ordinaria del Sinodo dei Vescovi è di avviare la consultazione in tutta la Chiesa sull’argomento stabilito dal Papa che, nel caso della XII assemblea dal 5 al 26 ottobre 2008, è: La parola di Dio nella vita e nella missione della Chiesa”. Lo ha detto oggi in […]

“God’s Word has an exceptional ecumenical value. It unites Christians, who unfortunately still experience doctrinal and disciplinary divisions in different churches and Christian communities. A full unity can only be possible if we go back to the sources of the Word, as interpreted in the light of the ecclesial tradition”. It was said by mgr. […]

” “”La Parola di Dio ha una valenza ecumenica eccezionale. Essa unisce i cristiani che, purtroppo, tuttora conoscono divisioni d’indole dottrinale e disciplinare, in varie Chiese e comunità cristiane. Un’unità piena sarà possibile solamente con un ritorno alle sorgenti della Parola, interpretata alla luce della tradizione ecclesiale”. Lo ha detto mons. Eterovic durante l’incontro con […]

"The difficulties that get in the way of the announcement of the Gospel, such as the physical lack of Bibles in many languages, must be overcome. In this respect, according to the source of the Universal Biblical Alliance of 2004, the Bible seems to have been fully or partly translated into 2,355 languages, while the […]

“Occorre superare le difficoltà che si interpongono all’annuncio della Buona Notizia, tra cui la mancanza materiale di Bibbie in numerose lingue. Al riguardo, secondo la fonte dell’Alleanza biblica universale del 2004, la Bibbia sarebbe stata tradotta per intero o parzialmente in 2.355 lingue, mentre le lingue nel mondo sarebbero fino a 6.700, di cui 3.000 […]

” “Il precariato, le numerose morti sul lavoro e la crisi di alcune aziende nel torinese sono al centro del messaggio per il Primo Maggio dell’arcivescovo di Torino, card. Severino Poletto. "Il fenomeno del precariato – scrive il cardinale – è il frutto malato di un mercato del lavoro che non tiene conto della necessità, […]