"Siamo qui al centro della Chiesa universale – ha detto mons. Adrianus van Luyn, presidente della Comece, a conclusione della messa celebrata ieri a S. Pietro, ultimo atto del congresso promosso dalla Comece nella capitale per il cinquantenario dei Trattati di Roma -, non tanto una metafora della linea ascendente verso il trascendente come nelle […]

Fifty years after those words by Montini, commented card. Nicora, "while the institutional integration has made undoubted, fruitful steps forward, of which we must be aware and proud, it is just spiritual unity, always invoked by the Popes since the time of Pius XII, that is the most endangered dimension, to the point that we […]

A distanza di cinquant’anni da quelle parole di Montini, ha osservato il card. Nicora, "mentre l’integrazione istituzionale ha compiuto indubbi e fruttuosi passi in avanti di cui dobbiamo essere consapevoli e fieri, è proprio l’unità spirituale, sempre invocata dai Papi a cominciare da Pio XII, la dimensione più esposta a rischio, fino a far dubitare, […]

"The European integration process towards fairer and fairer forms of fruitful unity is one of the areas in which the innovating passion of the Christians is called to reckon with contemporary history to promote peace, justice and solidarity between the peoples of this unique continent, full of contents, and an exemplary, encouraging contribution to a […]

"Il processo dell’integrazione europea verso forme di sempre più giuste e feconda unità è uno dei campi dove la passione innovatrice dei cristiani è chiamata a misurarsi con la storia contemporanea per favorire pace, giustizia e solidarietà tra le genti di questo singolare continente ricco di contenuti ed un apporto esemplare e incoraggiante a un […]

The "wonderful mystery of faith" of the Annunciation was the cue for the Pope’s reflection yesterday, before saying the Angelus. "Mary’s ‘yes’ – explained Benedict XVI – is the perfect reflection of Christ’s yes, as He entered into the world" and "this is why the Annunciation is also a Christological celebration because it celebrates one […]

Lo "stupendo mistero della fede" dell’Annunciazione è stato lo spunto della riflessione del Papa, ieri, prima di guidare la recita dell’Angelus. "Il ‘sì’ di Maria – ha spiegato Benedetto XVI – è il riflesso perfetto di quello di Cristo stesso quando entrò nel mondo" ed "ecco perché l’Annunciazione è anche una festa cristologica, perché celebra […]

Jesus came to tell us He wants us all in Paradise, and that Hell, of which we hear so little nowadays, exists and is eternal for all those who shut His love out of their hearts". This is a passage of the homily about the Gospel passage of the adulteress, uttered yesterday by Benedict XVI […]

"E’ venuto Gesù per dirci che ci vuole tutti in Paradiso e che l’inferno, del quale poco si parla in questo nostro tempo, esiste ed è eterno per quanti chiudono il cuore al suo amore". E’questo un passaggio dell’omelia, dedicato al brano evangelico della donna adultera, pronunciata ieri da Benedetto XVI alla messa nella parrocchia […]

” “"It takes at least 100 years to build a cathedral; the one for all European has been built in 50 years. I would like to say to the EU leaders that the problems begin just after the building, while the restorations never end". The metaphor of the cathedral was the underlying theme of the […]