” “"Il Santo Padre ci ha confortato come vescovi e come credenti. Da lui abbiamo ricevuto l’autorevole parola di incoraggiamento che gli avevamo chiesto. Spero che il suo discorso sia letto e studiato in tutte le Chiese degli Stati membri". Così mons. Adrianus van Luyn, presidente della Comece, ha commentato in conferenza stampa l’incontro avuto […]

Two are the basic principles that enable the EU to operate, in Prodi’s opinion: on one side, the "Christian principles of subsidiarity and solidarity" that already belong to Catholicity and that can be taken on to the future; on the other side, the sharing of work within the community. A third "essential task" for Catholics […]

” “Due i principi essenziali che permettono all’UE di funzionare, secondo Prodi: da un lato i "principi Cristiani di sussidiarietà e solidarietà" che già appartengono al cattolicesimo e che possono essere portati al futuro; dall’altro, la divisione del lavoro nella comunità stessa. Un terzo " compito fondamentale" per cattolici e cristiani è "il dialogo con […]

” “”Not having been able to include a reference to the Christian roots of Europe in the Constitutional Treaty, for which I have endeavoured for a long time, in silence, does not mean to ignore them. The problem was due to the legacies of the past”. With this "personal" memory, the Italian Prime Minister Romano […]

"Non essere riusciti ad inserire un riferimento alle radici cristiane dell’Europa nel Trattato costituzionale, per il quale mi sono lungamente e silenziosamente adoperato, non significa misconoscerle. La difficoltà è nata per retaggi del passato". Con questo ricordo "personale" il premier Romano Prodi ha spiegato alla platea di vescovi e delegati europei riuniti per il congresso […]

” “Three are the challenges that Margot Wallström drew to the attention of the youth: democracy, immigration and identity. As to the first one, "we have to fight all the time and we must not underestimate such widespread phenomena as xenophobia and racism". Then there is the presence of foreigners: "The EU is home to […]

Tre le sfide che Margot Wallström ha posto all’attenzione dei giovani: democrazia, immigrazione e identità. Sul primo versante "bisogna lottare di continuo e non sottostimare fenomeni diffusi come la xenofobia e il razzismo". Vi è poi la presenza degli stranieri: "L’Ue è casa di molti immigrati, ma – ha domandato Wallström – essi ricevono il […]

” “"You, boys and girls, are the future of Europe: you are the workers, the businessmen, the artists, the teachers and the politicians of tomorrow". With these words, Margot Wallström, deputy president of the European Commission, welcomed today the 200 boys and girls from all over Europe who gathered in Rome for the first European […]

"Voi giovani siete il futuro dell’Europa: siete i lavoratori, gli imprenditori, gli artisti, gli insegnanti e i politici di domani". Così Margot Wallström, vicepresidente della Commissione europea, ha accolto oggi i circa 200 giovani, provenienti da tutta Europa, riuniti a Roma per il primo vertice europeo della gioventù, dal titolo "Your Europe, your future", in […]

” “New church movements are gifts of the Spirit, and, "if the Lord makes us new gifts we have to be grateful for them, even if they can be awkward. At the same time, since the Church is one, if the movements are really the gifts of the Holy Spirit, they must fit in with […]