“Basta con gli slogan, basta con le marce: la lotta contro la mafia richiede un impegno vero, concreto, da parte di tutti. La chiesa deve continuare a fare la sua parte, come già fa ma anche lo Stato deve rinnovare il suo impegno, come del resto devono fare tutte le componenti sociali e le agenzie […]

(Nairobi) Siamo in Africa, per la prima volta nella storia del Social Forum, e gli imprevisti sono attesi. I microfoni non funzionano, i computer con l’accesso a Internet per i giornalisti neppure, nella sala stampa non ci sono sedie e si scrive in piedi, seduti in terra o in ginocchio, il sistema di traduzioni simultanea […]

(Nairobi) Bellissime donne Masai con gli abiti rossi e le vistose collane di perline, giovani della Tanzania che suonano i tamburi e ballano tra la gente, uomini e donne indiane in sari colorati che sfilano in processione cantando e scandendo slogan che reclamano dignità e diritti, perfino una Ong cinese che espone le sue lanterne […]

In merito alle riflessioni su questioni di fine vita pubblicate domenica su Il Sole 24 ore, a firma del Cardinal Martini, l’Associazione Scienza e Vita – pur apprezzandone alcuni passaggi – solleva alcuni interrogativi.Innanzitutto suscita perplessità l’auspicio che in Italia si possa giungere all’adozione di una legge simile a quella francese. Quella normativa, infatti, non […]

"The decease of Abbé Pierre is a remarkable loss for European values". Maud de Boer Buquicchio, vice secretary general of the Council of Europe, recalled the founder of the Emmaus community. "I had the chance to know personally his unrelenting dedication to social justice, – added the high officer of the Council of Europe, – […]

” “"La scomparsa dell’abbé Pierre rappresenta una grande perdita per i valori europei". Maud de Boer Buquicchio, vice segretario generale del Consiglio d’Europa, ricorda il fondatore della comunità Emmaus. "Ho avuto l’occasione di conoscere personalmente la sua instancabile dedizione alla giustizia sociale – aggiunge l’alto funzionario CdE – e il suo infaticabile richiamo alla solidarietà". […]

” “Passando poi a trattare dell’eutanasia, il presidente della Cei ha ricordato che "è legittimo rifiutare l’accanimento terapeutico, cioè il ricorso a procedure mediche straordinarie che risultino troppo onerose o pericolose per il paziente e sproporzionate rispetto ai risultati attesi. La rinuncia all’accanimento terapeutico non può giungere però al punto di legittimare forme più o […]

” “Moreover, by analysing "the reality of civil unions concretely", Cardinal Ruini stated that "the number of unions between people of different sexes is certainly increasing, though it is still much more limited with respect to other countries, but the great majority of those unions are living with a view to a possible future marriage, […]

Analizzando "in concreto la realtà delle unioni di fatto", il card. Ruini ha poi affermato che "quelle tra persone di sesso diverso sono certamente in aumento, sebbene restino a livelli assai più contenuti che in altri Paesi, ma la grande maggioranza di loro vive nella previsione di un futuro possibile matrimonio, oppure preferisce restare in […]

As for the debate concerning civil unions, Cardinal Camillo Ruini recalled the Doctrinal Note of the Congregation for the Doctrine of the Faith on 24 November 2002, according to which "under no circumstances can other forms of life in common be compared with the family based on monogamic marriage between people of different sexes. Therefore, […]