In un incontro a Ramallah il custode di Terra Santa, padre Pierbattista Pizzaballa ha invitato il presidente palestinese Abu Mazen (Mahmud Abbas) a Betlemme, dove la notte del 24 dicembre si celebra la Messa di Natale nella chiesa di Santa Caterina, attigua alla Basilica della Natività. L’invito comprende la partecipazione alla cena con i francescani, […]

E’ durato 45 minuti l’incontro, svoltosi oggi, tra i francescani di Terra Santa con Jouseph Mislik, coordinatore generale militare per la Cisgiordania, e Aviv Figel, incaricato per la zona di Betlemme e altre autorità militari, nel convento di San Salvatore a Gerusalemme. La vicinanza del Natale e la festa di Hannuka o "delle Luci", che […]

Today, the Commission adopted a strategy that will govern the rearrangement of its translation and interpretation services, to make "multilingualism one of the key policy-making factors" in Europe. For a long time, the EU has been recruiting staff for such services, which make it possible to work in the institutional headquarters (the Commission, Parliament, the […]

Pubblichiamo la nota Sir sulla miniriforma dell’esame di Stato.Giuseppe Fioroni l’aveva promesso all’indomani del suo insediamento a viale Trastevere – "Cambierò la maturità" – ed effettivamente l’ha fatto. In tempi anche insolitamente rapidi per quanto riguarda le modifiche che interessano la scuola. Il testo della legge è stato approvato in via definitiva dalla Camera. Si […]

"Se l’argomentare e il dialogare sono elementi caratterizzanti lo stile comunicativo dei cattolici nel nostro paese, a questo punto giro una domanda a Galli della Loggia: tutto ciò si può definire debolezza?". Fausto Colombo prosegue la sua riflessione con un interrogativo, e aggiunge. "I cattolici appaiono meno sullo scenario dell’informazione; ma siamo sicuri che ciò […]

"Alcune delle osservazioni proposte da Galli della Loggia possono essere condivisibili. Semmai occorre domandarsi come mai i cattolici hanno in Italia inadeguata rappresentanza nella sfera comunicativa". Fausto Colombo, sociologo dell’Università Cattolica di Milano ed esperto di mass-media, riflette per il SIR a partire dall’editoriale pubblicato oggi sul "Corriere della sera". "Anzitutto c’è una questione di […]

” “"The diversity of languages is our common wealth, and the promotion of such diversity is a clear priority for the European Commission". The Executive of the Union is getting ready to welcome the two new member states, Romania and Bulgaria, not least in terms of translation and interpreting. From 1st January 2007, the official […]

” “La Commissione ha adottato oggi una strategia che guiderà la riorganizzazione delle sue attività di traduzione e interpretariato, per fare "del multilinguismo un elemento chiave del policy-making" in Europa. L’Unione ha da tempo reclutato personale per questo servizio, che rende possibile il lavoro consueto nelle sedi istituzionali (a partire da Commissione, Parlamento, Consiglio, Corte […]

” “"La diversità delle lingue costituisce la nostra ricchezza comune e la promozione di questa diversità è una priorità chiara della Commissione europea". L’Esecutivo dell’Unione si sta preparando per accogliere i due nuovi Stati membri, Romania e Bulgaria, anche sotto il profilo della traduzione e interpretazione. Dal 1° gennaio 2007 le lingue ufficiali dell’Ue passeranno […]

Torino non è una capitale della criminalità. Lo ha affermato il cardinale Severino Poletto, incontrando questa mattina i giornalisti per il messaggio natalizio “Torino, vivi in pace”. L’arcivescovo ha invitato a prendere coscienza dei problemi che turbano la città e a “guardare al territorio con speranza”, sottolineando la troppa enfatizzazione sugli eventi delittuosi, ma ha […]