La piaga della schiavitù non è stata ancora del tutto debellata e forme di schiavitù di oggi – dal lavoro forzato al traffico di esseri umani – prosperano a causa di discriminazione, esclusione sociale, vulnerabilità esasperata dalla povertà. E’ quanto scrive il Segretario generale delle Nazioni Unite uscente, Kofi Annan nel suo messaggio per la […]

The European Parliament is meeting again in Brussels this week, with an agenda that is centred on the second-call vote on the Seventh Framework Program on research. But other social topics are high on the agenda, such as: across-the-border patients’ mobility; the fight against the spread of HIV; potential measures to promote employment for disabled […]

Il Parlamento europeo torna a riunirsi questa settimana a Bruxelles con un ordine del giorno che ruota attorno al voto in seconda lettura del Settimo programma quadro sulla ricerca. Ma, oltre a questo tema, ne spiccano altri in ambito sociale, fra i quali: la mobilità transfrontaliera dei pazienti; la lotta alla diffusione dell’Hiv; le possibili […]

"I join in prayer for the families of the miners who died in the catastrophe of the Halemba mine at Ruda Œl¹ska". This was said yesterday morning by the Pope, after the Angelus prayer. Among the Italian-speaking pilgrims, Benedict XVI greeted "in particular the many choirmasters, musicians and singers who take part in the XXVIII […]

"Mi unisco nella preghiera alle famiglie dei minatori che sono morti nella catastrofe della miniera Halemba a Ruda Śląska". Lo ha detto, ieri mattina, il Papa, dopo la recita dell’Angelus. Tra i pellegrini di lingua italiana, Benedetto XVI ha salutato "in particolare i numerosi direttori di coro, musicisti e cantori che partecipano al XXVIII congresso […]

"A friendly greeting to the beloved Turkish people, rich in history and culture": it was sent, yesterday morning, at the end of the Angelus prayer, by Benedict XVI, as he expressed his "sentiments of esteem and true friendship" with such "people and its representatives" for his forthcoming visit to Turkey. "I am truly excited – […]

"Un saluto cordiale al caro Popolo turco, ricco di storia e di cultura": lo ha inviato, ieri mattina, al termine dell’Angelus, Benedetto XVI, esprimendo "sentimenti di stima e di sincera amicizia" a tale "Popolo e ai suoi rappresentanti", in occasione della visita in Turchia. "Con viva emozione – ha aggiunto il Papa – attendo di […]

"What is the ‘truth’ that Christ has come to testify in the world?" This question was asked, yesterday, by Benedict XVI, before saying the Angelus prayer from Saint Peter’s Square, on the occasion of the feast of Christ the King. "All His life – explained the Pope – reveals that God is love: this is […]

"Qual è la ‘verità’ che Cristo è venuto a testimoniare nel mondo?". Questa domanda l’ha posta, ieri, Benedetto XVI, prima di recitare la preghiera dell’Angelus da piazza S. Pietro, in occasione della solennità di Cristo Re. "L’intera sua esistenza – ha chiarito il Papa – rivela che Dio è amore: è questa dunque la verità […]

Pubblichiamo il testo integrale del discorso che Benedetto XVI ha rivolto ai partecipanti all’incontro promosso dalla Federazione italiana settimanali cattolici (Fisc), ricevuti in udienza, questa mattina, nella Sala Clementina del Palazzo Apostolico Vaticano. Prima del discorso del Papa, don Giorgio Zucchelli, presidente della Fisc, ha rivolto al Pontefice un saluto a nome di tutti i […]