Le Societ…bibliche europee sono impegnate a sostenere e promuovere numerose traduzioni della Bibbia destinate ai Paesi excomunisti. Ma le lingue sono moltissime: solo per la Russia se ne contano una quarantina. Perci le Societ… biblichehanno chiesto alle diverse confessioni cristiane presenti sul territorio dell’ex Unione sovietica di unire gli sforzi epreparare almeno traduzioni interconfessionali concordate tra ortodossi, cattolici ed evangelici. Di questi progetti siparler… nel corso della riunione del Comitato esecutivo delle Societ… bibliche europee, che si terr… a Roma dal 14 al 16marzo. Del Comitato fanno parte 16 rappresentanti di altrettante Societ… bibliche d’Europa. Al termine dell’incontro ipartecipanti saranno ricevuti dal Papa.”Le Societ… bibliche – ha spiegato al Sir mons. Alberto Ablondi, vescovo di Livorno e vice-presidente della Societ…biblica italiana – hanno 150 anni di vita e sono nate sotto l’impulso delle Chiese protestanti. Dopo il Concilio Vaticano IIqueste Societ… sono diventate interconfessionali, con la presenza attiva anche dei cattolici. L’impegno profuso da tutte leChiese cristiane per la diffusione della Bibbia veramente ammirevole e rappresenta una tra le forme pi concrete diecumenismo”.
