La stampa tedesca riserva particolare attenzione alla visita compiuta ieri da Benedetto XVI alla Sinagoga di Colonia. Alcuni titoli: Frankfurter Allgemeine Zeitung (20 agosto): "Un Papa tedesco in una Sinagoga tedesca, né Benedetto XVI né gli ebrei di Colonia hanno evitato questa prima volta. Per entrambi si trattava di un rischio considerevole". Frankfurter Rundschau (20 agosto): "Senza nascondersi, il Papa e la Comunità ebraica si incontrano. Cordialmente. Con la volontà di essere vicini". "Quando Benedetto XVI ha attraversato la soglia della casa di preghiera ebraica, ha scritto si legge sulla Frankfurter Allgemeine, edizione on line www.faz.net – una pagina di storia religiosa. Il 14 Aw dell’anno giudaico 5765, il 19 agosto del computo cristiano, un Papa, per di più tedesco e appartenente alla generazione della guerra, ha visitato per la prima volta una Sinagoga del Paese dove ha avuto inizio la persecuzione omicida di massa degli ebrei europei. La cerimonia, durata un’ora, e durante la quale è stato addirittura suonato lo shofar, che viene utilizzato solo nelle principali festività giudaiche, è destinata a diventare uno dei momenti più emozionanti della visita del Papa a Colonia".
La stampa locale riserva titoli a tutta pagina per l’evento di ieri: "Benedetto XVI: Davanti a Dio abbiamo tutti la stessa dignità" (Kölnische Rundschau). Lo stesso quotidiano dedica 7 pagine ai diversi momenti vissuti ieri dal Papa a Colonia. In particolare, del pranzo con i giovani titola: "Il Papa come interprete". Il giornale cattolico Die Tagespost apre con il titolo: "Il Papa onorato come Pontefice massimo", aggiungendo: "Storico incontro nella Sinagoga di Colonia. Benedetto XVI ricorda la comune eredità di ebrei e cristiani".
