Oggi si registrano "difficoltà e speranze" nelle famiglie italiane emigrate in Svizzera: lo dice mons. Antonio Spadacini, delegato delle Missioni cattoliche italiane in Svizzera. Le difficoltà dei giovani sono legate principalmente al fatto di vivere divisi tra "l’educazione sociale, comportamentale e religiosa della famiglia di origine e lo stile di vita locale". Disagi, quindi, che si vivono per il contrasto "tra la cultura della terra che li ospita e la tradizione del Paese da cui sono partiti i genitori". A giudizio di mons. Spadacini non mancano, però, i motivi di speranza: "Le famiglie italiane, anche quando ci sono problemi con la lingua, non hanno più la paura di un tempo di entrare in dialogo con la comunità ospitante o di difendere il posto di lavoro. E questo grazie ai figli, che, essendo nati in Svizzera, hanno la doppia appartenenza culturale e linguistica: sono proprio loro che rigenerano i genitori alle forme di speranza e danno il coraggio ai genitori di combattere per il recupero dei loro diritti".
