” “"La diversità delle lingue costituisce la nostra ricchezza comune e la promozione di questa diversità è una priorità chiara della Commissione europea". L’Esecutivo dell’Unione si sta preparando per accogliere i due nuovi Stati membri, Romania e Bulgaria, anche sotto il profilo della traduzione e interpretazione. Dal 1° gennaio 2007 le lingue ufficiali dell’Ue passeranno dalle attuali 20 a 23, con l’aggiunta appunto di rumeno e bulgaro nonché del gaelico (lingua utilizzata in Irlanda). "L’anno prossimo spiega Ján Figeľ, attuale commissario alla cultura e al multilinguismo – segnerà il 50° anniversario del Trattato di Roma, ma sarà anche una celebrazione del multilinguismo che è stato uno dei principi chiave dell’Unione fin dalla sua fondazione. Ora che l’Ue sta per avere tre nuove lingue ufficiali desidero dare il benvenuto al mio futuro collega, Leonard Orban, che sarà il commissario responsabile del multilinguismo" a partire da gennaio. (segue)” “
