"Che cosa hanno in comune una piccola panetteria del distretto di Charlottemburg a Berlino, i professori di linguistica dell’Istituto Stefan in Slovenia e la stazione ferroviaria Oriente a Lisbona? Tutti hanno ricevuto dall’Ue finanziamenti attinti dal suo bilancio. La percentuale di gran lunga più ingente del bilancio annuale dell’Unione europea viene speso a favore delle persone e della collettività in tutta l’Europa". Sceglie un messaggio esemplificativo il sito Internet dei 25 (www.europa.eu.int) per spiegare l’importanza e i contenuti del budget comunitario. E per chiarire i conti economici per il 2006 è stato realizzato un opuscolo plurilingue, disponibile in tutte le sedi di rappresentanza e negli info point diffusi nel territorio dell’Unione. Dal testo si evince che gli investimenti Ue per quest’anno ammontano a 121 miliardi di euro, quasi la metà dei quali – 51 miliardi – andranno all’agricoltura e allo sviluppo rurale. Per le azioni strutturali ne saranno spesi 44 miliardi, per le politiche interne 9 e 5 per le azioni esterne. In questo modo la Pac (Politica agricola comune) assorbirà il 45,5% delle risorse comuni, alle azioni strutturali ne andranno il 31,6% e, in percentuali molto minori, verranno finanziate le politiche interne, la politica estera e di sicurezza comune, fino alle spese amministrative (5,9%), necessarie per far funzionare la "macchina Ue".
