Da oggi al 14 agosto è tempo di preghiera e digiuno per le Chiese orientali, cattoliche e ortodosse, in preparazione alla festa della Dormizione di Maria, considerata dalla Chiesa bizantina come la "Pasqua della Madre di Dio" che coincide con l’Assunzione di Maria.
"I 14 giorni che precedono l’Assunta spiega padre Ermanno Toniolo dell’Ordine dei Servi di Maria si chiamano la ‘piccola Quaresima’. Agosto, il mese per antonomasia della Chiesa bizantina e delle Chiese orientali è diventato così anche un periodo di preparazione alla ‘Pasqua della Madre di Dio’ che ricorre il 15 agosto quando si celebra congiuntamente la sua Dormizione e la sua Glorificazione celeste". In onore della Vergine assunta, l’antica Basilica di S. Maria a Via Lata in Roma accoglie ormai da tre decadi l’ufficio della Paraclisis (antico rito di supplice invocazione alla Madre di Dio) e la “Quindicina” con tropari (particolari composizioni poetiche) e canti bizantini, tradotti in lingua metrica italiana e musicati da maestri di musica sacra. Celebrazioni giornaliere si tengono alle 21.30 nella stessa basilica per iniziativa del Centro di cultura mariana "Madre della Chiesa".
