"C’era una volta l’ermeneutica, cioè la capacità di leggere un testo facendo attenzione al contesto, al senso complessivo e soprattutto all’intenzione dell’autore. Soprattutto l’intenzione dell’autore, che proprio a Regensburg ha invocato un vero dialogo delle culture e delle religioni – un dialogo di cui abbiamo un così urgente bisogno”. E’ la dichiarazione del presidente nazionale dell’Azione cattolica italiana, Luigi Alici, a proposito delle reazioni suscitate dal discorso di Benedetto XVI a Regensburg, nel corso del suo viaggio in Baviera. Reazioni nel mondo arabo e islamico giudicate dall’Ac "scomposte, del tutto esagerate e fuori posto, frutto di equivoche e inaccettabili strumentalizzazioni". "Solo due settimane fa, in un messaggio all’incontro interreligioso di Assisi, riconoscendo la tragedia storica delle guerre di religione ricorda l’Ac – Benedetto XVI ha affermato che esse non possono attribuirsi alla religione in quanto tale, ma ai limiti culturali con cui essa viene vissuta e si sviluppa nel tempo”. L’Ac "condanna fermamente gli episodi di intolleranza e di violenza e s’impegna a promuovere momenti di preghiera e di dialogo, in spirito di pace e di fraternità. Facciamo nostro l’auspicio del Papa che si plachino gli animi e si torni a lavorare insieme per costruire un futuro all’insegna del rispetto, dell’accoglienza e della pace".
