"Il pacchetto adottato oggi mette in primo piano i consumatori e le piccole imprese e segna l’avvio di un nuovo ciclo del mercato unico". José Manuel Barroso, presidente della Commissione Ue, ha presentato a Bruxelles un pacchetto di iniziative che, "fondandosi sui successi passati, dovrebbero rendere il mercato unico europeo più moderno e più vantaggioso per i cittadini" dei 27 Stati membri. L’Esecutivo ha lavorato a lungo per definire le proposte che Barroso spiega così: "Dobbiamo riuscire a far funzionare ancora meglio la solida base che già abbiamo. Perciò intendiamo aumentare i poteri dei consumatori e delle piccole imprese tramite iniziative quali il quadro di valutazione per i consumatori, la legge sulle piccole imprese e il servizio di assistenza per il mercato unico". "Agiremo per eliminare le strozzature che non consentono di trasferire ai consumatori i benefici del mercato unico", ha proseguito il capo dell’Esecutivo, "come abbiamo fatto per il mercato del roaming della telefonia mobile". Inoltre, "un mercato unico per tutti implica una forte dimensione sociale e per tale motivo presentiamo contestualmente la visione sociale della Commissione e una specifica modalità per progredire nel settore dei servizi di interesse generale". (segue)
