” “1261 edizioni della Bibbia in oltre 160 lingue e provenienti da tutto il mondo. E’ il patrimonio biblico documentato presso la biblioteca dell’Università Pontificia Urbaniana, classificato e descritto nello studio di Giovanni Rizzi, "Edizioni della Bibbia nel contesto di Propaganda Fide", presentato ieri sera preso l’ateneo. Condotto dal docente di Sacra scrittura all’Università Urbaniana, legata alla Congregazione per l’evangelizzazione dei popoli (ex-Propaganda Fide), lo studio è diviso in 3 volumi, dedicati rispettivamente alle edizioni nelle lingue costitutive del testo sacro, a quelle del continente europeo, a quelle di Asia, Oceania, Africa e continente americano. Le edizioni provengono dalle stesse diocesi e circoscrizioni di ‘Propaganda Fide’, dicastero fondato nel 1622 per diffondere la fede cattolica in tutto il mondo "presso gli infedeli e gli eretici", oltre che dalla chiesa ortodossa e riformata. "Il patrimonio dei testi biblici ha osservato Marek Rostkowsky, direttore della Biblioteca fornisce importanti informazioni sulle chiese locali, sul loro modo di leggere il testo biblico, nella liturgia e nel privato, sul modo di interpretarlo". La ricerca, ha aggiunto l’autore, corrisponde al progetto di individuare le "traiettorie di inculturazione della fede attraverso l’osservazione delle edizioni bibliche". Info: www.urbaniana.edu” “
