Particolari iniziative sono state quelle riguardanti la letteratura religiosa (4%), prime fra tutte la diffusione di bibbie e catechismi, tra cui "Io Credo" e di "Dio parla ai suoi figli", quest’ultimo tradotto e diffuso dal 1978 in circa 45 milioni di copie. Nel 2006 ne sono state realizzate un altro milione di copie, tra le quali decine di migliaia tradotte in sette lingue locali dell’India e nell’idioma pidgin per i cattolici in Papua Nuova Guinea. Tra le nuove lingue in cui è stato tradotto "Io Credo" c’è il turco, in cui sono state stampate e diffuse 10.000 copie. Nelle aree di grave crisi per la Chiesa a causa delle violazioni del diritto alla libertà religiosa da parte dei governi o delle religioni di maggioranza, Acs è intervenuta con centinaia di progetti volti a sostenere la Chiesa in Cina (872.589 euro), in Venezuela (212.974 euro), nel Myanmar (696.351 euro), a Cuba (1.075.148 euro), in Vietnam (857.001 euro), in Turchia (181.956 euro), in India (4.421.801 euro), in Indonesia (492.735 euro), in Iraq (131.629 euro), in Nigeria (836.484 euro) e in Pakistan (498.637 euro).
