Individuare nuove vie per sviluppare l’interculturalità europea, attraverso la conoscenza che i popoli d’Europa hanno dei loro vicini, la mobilità, il dialogo e gli scambi. Questo l’obiettivo di “Europa: crocevia di culture” che, su iniziativa della presidenza francese Ue, riunirà domani a Parigi i professionisti europei della cultura (storici, intellettuali, giornalisti, insegnanti etc.). Animato da Anette Gerlach, giornalista di Arte (canale televisivo franco-tedesco), il confronto sarà incentrato sui risultati di uno studio relativo ai “riferimenti culturali”, condotto in Germania, Italia e Francia e che potrebbe venire esteso agli altri Stati membri Ue. L’indagine permette di osservare le specificità nazionali, identificare i riferimenti culturali sovranazionali, individuare le condizioni di diffusione delle culture "altrui". Nell’epoca di Internet, spiegano gli organizzatori, "è necessario ripensare lo spazio dello ‘straniero vicino’" nei "sistemi d’insegnamento e sui media, bisogna riproporre la questione della traduzione dei capolavori delle varie letterature, interrogarsi sui compiti dei Centri culturali all’estero e degli altri strumenti di presenza culturale". Tra i temi all’ordine del giorno: “Il web della diaspora”, “Erasmus: bilancio”, “Il vicino europeo nell’insegnamento”, “L’Europa culturale, una questione di reti”.
