Le due parti prosegue il memorandum – "hanno esaminato anche la questione del dialogo teologico tra la Chiesa ortodossa e la Chiesa cattolica dopo la sessione della commissione mista per il dialogo teologico ortodosso-cattolica a Ravenna". In effetti, mentre il Patriarcato di Costantinopoli ha firmato il documento finale di quella sessione (relativo alla autorità e alla collegialità nella Chiesa), il Patriarcato di Mosca non l’ha fatto avendo lasciato i lavori prima della loro conclusione. A questo proposito, nel memorandum di Zurigo le due delegazioni scrivono che "constatando le differenze di opinioni su questa questione, le due parti hanno riconosciuto la necessità di continuare la discussione". All’incontro hanno partecipato per il patriarcato di Costantinopoli, il metropolita di Pergamo Joannis Zizioulas (che con il card. Walter Kasper è il co-presidente ortodosso della Commissione mista di dialogo); il metropolita di Francia Emmanuel e l’archimandrita Bartolomeo Samaras, vice-segretario generale del Santo Sinodo. Per il Patriarcato di Mosca il metropolita Juvénal di Kroutitsy e de Kolomna e membro del Santo Sinodo, il metropolita Kirill di Smolensk et de Kaliningrad e presidente del dipartimento affari esterni del Patriarcato, e l’arciprete Nicolas Balashov, segretario per le relazioni intra-ortodosse del Patriarcato.
