” ” ” ” ” “Ma, ha riconosciuto Benedetto XVI, "tutelare la libertà religiosa entro la norma della legge non garantisce che i popoli, in particolare le minoranze, siano risparmiati da ingiuste forme di discriminazione e di pregiudizio. Questo richiede uno sforzo costante da parte di tutti i membri della società, al fine di garantire che ai cittadini sia offerta l’opportunità di esercitare il culto pacificamente e di trasmettere il loro patrimonio religioso ai loro figli". Proprio "la trasmissione delle tradizioni religiose alle generazioni che si succedono ha ribadito non solo aiuta a preservare un patrimonio, ma sostiene anche e alimenta nel presente la cultura che le circonda". "Lo stesso vale per il dialogo tra le religioni; sia coloro che vi partecipano sia la società ne traggono arricchimento", ha aggiunto, invitando "tutte le persone religiose a considerare il dialogo non solo come un mezzo per rafforzare la comprensione reciproca, ma anche come un modo per servire in maniera più ampia la società". In particolare, ha precisato, "un esempio concreto del contributo che le comunità religiose possono offrire alla società civile sono le scuole confessionali", istituzioni che "arricchiscono i bambini sia intellettualmente sia spiritualmente" e li conducono "a rispettare le credenze e le pratiche religiose altrui, aumentando la vita civile di una nazione".” “
