14 anni
Il Consiglio episcopale latinoamericano (Celam) lancerà, con ogni probabilità già in occasione della sua assemblea generale la prossima settimana a Tegucigalpa, la Bibbia della Chiesa in America (Bia). Si tratta della pubblicazione di una nuova traduzione in spagnolo dei testi sacri effettuata da un gruppo di biblisti latinoamericani. Il lavoro è stato svolto tra il 2003 e il 2017, con l’obiettivo, si legge nel sito del Celam, di “arrivare a tutti i fedeli proponendo il contenuto della Sacra Scrittura, attraverso un linguaggio adattato alla cultura latinoamericana”. La traduzione è corredata da note e introduzioni a ciascun libro della Bibbia, da citazioni di passi paralleli, da quadri sinottici, da un ampio glossario geografico, storico e socioculturale, da una cronologia biblica e da varie mappe.
