Le violenze che hanno segnato in questi giorni Mosul, con la morte di 6 cristiani, tra cui un commerciante disabile, hanno spinto oggi mons. Louis Sako a lanciare un appello, in qualità di presidente della Commissione per il dialogo interreligioso dei vescovi iracheni, agli abitanti della città. "Mosul – si legge nel testo giunto al […]

"For years, refugees have been treated without respect by the reasons that force then to escape". It was said today by mgr. Agostino Marchetto, secretary of the Papal Council of the Pastoral for Migrants and Wanderers, as he spoke in the Vatican newsroom for the presentation of the Holy Father’s Message for the World Day […]

"Da anni i rifugiati vengono trattati senza considerazione delle ragioni che li forzano a fuggire". Lo ha detto oggi mons. Agostino Marchetto, segretario del Pontificio Consiglio della Pastorale per i migranti e gli itineranti, intervenendo in Sala Stampa alla presentazione del Messaggio del Santo Padre per la Giornata mondiale del migrante e del rifugiato (18 […]

"The migratory phenomenon in a global world is becoming unstoppable: the problem will not be solved by closing the borders but by the countries’ receiving the migratory flows with right, well-balanced and sympathetic regulations": this was stated today by card. Renato Raffaele Martino, President of the Papal Council of the Pastoral for Migrants and Wanderers, […]

"Il fenomeno migratorio in un mondo globalizzato sta diventando inarrestabile: il problema non si risolverà chiudendo le frontiere, ma accogliendo, con giusto regolamento, equilibrato e solidale, i flussi migratori da parte degli Stati": lo ha affermato oggi il card. Renato Raffaele Martino, Presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti, presentando […]

The European Parliament intends to give a sign to the citizens of the 27 member states by making the EU’s symbols its own. While the enforcement of the Lisbon Treaty which had given up on regulating such symbols (as opposed to the provisions of the EU Constitution) has been put off, today’s and tomorrow’s Parliamentary […]

L’Europarlamento intende lanciare un segnale ai cittadini dei 27, facendo propri i simboli comunitari. Mentre slitta l’entrata in vigore del Trattato di Lisbona, che peraltro aveva rinunciato a normare tali simboli (diversamente da quanto previsto nella Costituzione Ue), la sessione parlamentare di oggi e domani affronterà la relazione del deputato spagnolo Carlos Carnero Gonzales che […]

A typical case is the proclamation of the Kingdom of God "which is at the heart of the historic Jesus’ teachings" whereas in Paul "a transposition can be noticed: the theme of God’s reward is transformed in Christology." Nevertheless, the same requirements set by Jesus to enter the Kingdom of God are exactly valid for […]

Un caso tipico è "l’annuncio del Regno di Dio, "al centro della predicazione del Gesù storico", mentre in Paolo "si può rilevare una trasposizione: il tema del premio di Dio si trasforma in cristologia". Tuttavia, ha precisato il Papa, "le stesse disposizioni richieste da Gesù per entrare nel Regno di Dio valgono esattamene per Paolo […]

"Paul, that was probability not in Galilee during Jesus’ public life, "does not say he met the historic Jesus personally," explained the Pontiff during the general audience catechesis today. He got to know Him "through the first Christian community, namely through the mediation of the Church" which "played a double role": a first witness towards […]