(From our correspondents in Sydney) – – In the end they managed to arrive, even if at the last minute. The race against the clock of the small Iraqi delegation, a bit less than 10 people, to attend the WYD in Sydney ended with their attendance of final Mass at the Randwick racecourse. This was […]

(Dai nostri inviati a Sydney) – Alla fine ce l’hanno fatta ad arrivare, anche se all’ultimo momento. La corsa contro il tempo della piccola delegazione irachena, poco meno di 10 persone, per partecipare alla Gmg di Sydney si è conclusa con la partecipazione alla messa finale all’ippodromo di Randwick. A rivelarlo al Sir è mons. […]

(Dai nostri inviati a Sydney) – "Nessun problema per gli italiani, la macchina organizzativa predisposta dal nostro consolato ha retto bene". È positivo il bilancio della Gmg stilato al Sir dal console generale d’Italia a Sydney Benedetto Latteri. "Siamo soddisfatti – dice – non si sono verificati particolari problemi. La nostra principale preoccupazione era per […]

The visit to the tomb of Blessed Mary MacKillop, the Stations of the Cross through the streets of Sydney, the meeting with the young at Darlinghurst ,” a sign that Christ can relieve us of the most difficult situations”, and that with ecumenical and interreligious leaders were recalled by Benedict XVI together with the meetings […]

La visita alla tomba della beata Mary MacKillop, la Via Crucis per le strade di Sydney, l’incontro con i giovani a Darlinghurst ,”un segno che Cristo ci può sollevare dalle situazioni più difficili”, e quello con i responsabili ecumenici ed interreligiosi sono stati ricordati da Benedetto XVI insieme con gli incontri di Barangaroo e della […]

” “"On the stage, in previous days, the main actors were obviously the young themselves. World Youth Day belongs to them", said Benedict XVI, in the farewell ceremony at Sydney International Airport, before he left for his flight back to Rome. It was the young, stressed the Pope, who had "turned this Day into an […]

"Sul palcoscenico, nei giorni scorsi, gli attori principali sono stati, ovviamente, i giovani stessi. La Giornata mondiale della gioventù appartiene a loro". Lo ha detto, stamattina, Benedetto XVI, nella cerimonia di congedo all’aeroporto internazionale di Sydney, prima di ripartire per Roma (ore 10 locali). Sono stati i giovani, ha sottolineato il Papa, "a fare di […]

(Dai nostri inviati a Sydney) – Gratitudine e ringraziamento sono stati espressi questa mattina a Sydney dal card. Pell, agli 8 mila volontari che si sono prodigati per la riuscita della Gmg che si è chiusa ieri con la messa del Papa a Randwick. "Molti di loro – ha detto Pell in occasione dell’incontro del […]

"In the crowds that gathered here in Sydney – observed Benedict XVI – we saw a vivid expression of the unity in diversity of the universal Church. We had a vision in miniature of the united human family for which we yearn. In the power of the Holy Spirit, may these young people turn this […]

"Nelle folle che si sono radunate qui a Sydney – ha osservato Benedetto XVI – abbiamo visto una vivida espressione dell’unità nella diversità della Chiesa universale, abbiamo avuto una visione in piccolo di quella famiglia umana unita alla quale aneliamo. Nella potenza dello Spirito, possano questi giovani fare di tale visione una realtà nel mondo […]