"Invochiamo lo Spirito Santo – è l’invito del Papa – : è lui l’artefice delle opere di Dio. Lasciate che i suoi doni vi plasmino! Come la Chiesa compie lo stesso viaggio con l’intera umanità, così anche voi siete chiamati ad esercitare i doni dello Spirito tra gli alti e i bassi della vita quotidiana. […]

According to Benedict XVI, by observing "this ceaseless gift" of God eternally giving himself in the Holy Spirit "we come to see the limitations of all that perishes, the folly of the consumerist mindset" and "begin to understand why the quest for novelty leaves us unsatisfied and wanting". "Inspired by the insights of St. Augustine […]

Per Benedetto XVI, "osservando questo dono incessante, giungiamo a vedere i limiti di tutto ciò che perisce, la follia di una mentalità consumistica" e comprendiamo "perché la ricerca di novità ci lascia insoddisfatti e desiderosi di qualcos’altro". "Ispirati dalle intuizioni di Sant’Agostino – ha esortato i giovani convenuti per la veglia di preghiera a Randwick […]

"The Holy Spirit – remarked the Pope during the prayer vigil at Randwick today – has been in some ways the neglected person of the Blessed Trinity. A clear understanding of the Spirit almost seems beyond our reach". "As a young priest teaching theology – Benedict reminisced – I decided to study the outstanding witnesses […]

La Persona "in vari modi" dimenticata "della Santissima Trinità": così il Papa ha definito oggi a Randwick lo Spirito santo, sottolineando la difficoltà di "una chiara comprensione di lui" e rammentando che, "giovane sacerdote incaricato di insegnare teologia", tra i "testimoni eminenti dello Spirito nella storia della Chiesa", scelse di studiare Sant’Agostino. E proprio all’insegnamento […]

"Only in God and his Church can we find the unity we seek", the Pope told the thousands of young people gathered for the prayer vigil at Randwick". Unity needs to be cultivated, but "unity and reconciliation cannot be achieved through our efforts alone". So the Holy Father urged the young people to overcome "the […]

"Soltanto in Dio e nella sua Chiesa – è il monito papale – possiamo trovare quell’unità che cerchiamo". Di qui l’invito a "coltivare l’unità" e a superare la tentazione di "andare avanti da soli", considerando la propria "comunità locale" come "un qualcosa di separato dalla cosiddetta Chiesa istituzionale, descrivendo la prima come flessibile ed aperta […]

"Accept into your hearts and minds the sevenfold gift of the Holy Spirit! Recognize and believe in the power of the Spirit in your lives!". That’s the exhortation addressed by Benedict XVI today to the young people gathered in Sydney’s Randwick racecourse for the prayer vigil dedicated to the Holy Spirit. "Gathered before our much-travelled […]

"Accogliete nel vostro cuore e nella vostra mente i sette doni dello Spirito Santo! Riconoscete e credete nella potenza dello Spirito Santo nella vostra vita!". E’ l’esortazione rivolta oggi da Benedetto XVI ai giovani convenuti all’ippodromo di Randwick per la veglia di preghiera dedicata allo Spirito santo. "Radunati davanti alla nostra Croce che ha tanto […]

"Ricordare tutti coloro che hanno pagato con il sacrificio della vita i servigi resi alle istituzioni – scrive ancora il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano nel messaggio inviato ad Agnese Borsellino – contribuisce in modo determinante a diffondere la cultura della legalità contro ogni forma di violenza e sopraffazione". Per il presidente, "le iniziative e […]