(From our correspondents in Sydney) – In his catechesis for German youth yesterday, the auxiliary bishop of Mainz, the Most Rev. Ulrich Neymeyr, emphasized the real significance of the holiness of the Church. "The Church is not holy as a perfect human organization, but because she was founded by God", he explained. "The history of […]

(Dai nostri inviati a Sydney) – Nella catechesi tenuta ieri per i giovani tedeschi, il vescovo ausiliare di Magonza, mons. Ulrich Neymeyr, ha sottolineato il vero significato della santità della Chiesa. "La Chiesa non è santa in quanto organizzazione umana perfetta, ma in quanto fondata da Dio", ha puntualizzato. "La storia della Chiesa insegna che […]

Una Gmg romagnola in contemporanea con Sydney. I giovani delle diocesi di Forlì-Bertinoro e di Faenza-Modigliana si ritroveranno sabato prossimo al santuario di Montepaolo, a Dovadola (Forlì), per seguire insieme la diretta della messa che il Papa celebrerà a Randwick a conclusione della Giornata mondiale della gioventù di Sydney. La proposta delle due diocesi romagnole […]

(Dai nostri inviati a Sydney) – Circa 450 giovani dell’Euregio (organizzazione che riunisce la diocesi di Treviri e altre diocesi di Belgio, Lussemburgo e Francia) hanno partecipato nei giorni scorsi a Hornsby (località vicina a Sydney) alle catechesi della Gmg. Le catechesi sono state tenute dal vescovo ausiliario di Treviri, mons. Jörg Michael Peters e […]

(From our correspondents in Sydney) – "Wisdom is not the prerogative of Christians alone, but of all believers, whose faith contributes to the knowledge of God and of ourselves". Welcoming Pope Benedict XVI to the interreligious meeting that is taking place in the Chapter Hall of St. Mary’s Cathedral, the Archbishop of Sydney, Cardinal George […]

(Dai nostri inviati a Sydney) – “La saggezza non è prerogativa dei soli cristiani, ma di tutti i credenti, la cui fede contribuisce alla conoscenza di Dio e di noi stessi”. Salutando papa Benedetto XVI all’incontro interreligioso che si sta svolgendo alla cattedrale di St Mary, l’arcivescovo di Sydney, card. George Pell, ha citato il […]

” “"For this reason, a sincere dialogue about the place of the Eucharist – went on Pope Benedict XVI – will undoubtedly help make the ecumenical movement move forward and unite our testimony in front of the world". Then the Pope highlighted the style that such dialogue should have. "Ecumenical dialogue – he said – […]

"Per questa ragione un sincero dialogo concernente il posto dell’Eucaristia – ha proseguito papa Benedetto XVI – gioverà indubbiamente a far avanzare il movimento ecumenico e ad unificare la nostra testimonianza davanti al mondo". Il Papa ha poi sottolineato lo stile che deve avere questo dialogo. "Il dialogo ecumenico – ha detto – avanza non […]

” “The "ecumenical movement" has reached "a critical point". But that does not mean Christians should lose heart: "we have to steer clear of any temptation to consider the doctrine a source of division and as such an impediment to what seems to be the most urgent and immediate task to improve the world in […]

Il "movimento ecumenico" è giunto "ad un punto critico". Ma non per questo i cristiani devono scoraggiarsi: "Dobbiamo stare in guardia contro ogni tentazione di considerare la dottrina come fonte di divisione e perciò come impedimento a quello che sembra essere il più urgente ed immediato compito per migliorare il mondo nel quale viviamo". Lo […]