Benedetto XVI ha quindi invitato "i pastori e i fedeli a un’attenzione rinnovata alla preparazione dell’Eucaristia". "Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per riceverla in un cuore puro", cercando, "mediante il sacramento del perdono, la purezza intaccata dal peccato". Nel messaggio al Congresso eucaristico, il pontefice ha ricordato, infatti, che "il peccato, […]

” “In the message sent to the Eucharistic Congress taking place in Quebec, the Pope stated that the Eucharist provides the strength to "fight relentlessly so that all people are respected from their conception to their natural death, so that our wealthy societies welcome the poorer ones, giving them back their dignity", so that all […]

Il Papa ha affermato, nel messaggio inviato al Congresso eucaristico svoltosi in Quebec, che dall’Eucaristia deriva la forza per "lottare senza sosta affinché tutte le persone sia rispettate dal loro concepimento fino alla morte naturale, perché le nostre società ricche accolgano i più poveri ridando loro la dignità", perché tutti gli individui "possano nutrirsi e […]

” ” ” “"The Eucharist is our finest treasure. It is the ultimate Sacrament", "it brings us into eternal life ahead of our time", "it is the source and the peak of the life of the Church". In the message he sent yesterday to the 49th International Eucharistic Congress in Quebec (Canada), Pope Benedict XVI […]

"L’Eucarestia è il nostro più bel tesoro. Essa è il sacramento per eccellenza", "ci introduce in anticipo nella vita eterna", "è la fonte e l’apice della vita della Chiesa". Nel messaggio inviato ieri al 49° Congresso eucaristico internazionale in Quebec (Canada), papa Benedetto XVI si è soffermato sul tema dell’incontro, "L’Eucaristia, dono di Dio per […]

Benedict XVI’s "deep emotion" for the wreck, in the archipelago of the Philippines, of a ferry boat that a few days ago was swept away by the Fengshen typhoon. "While I ensure my spiritual sympathy with the populations of the islands affected by the typhoon – said the Pope yesterday after the Angelus prayer –,I […]

"Viva emozione" di Benedetto XVI per il naufragio, nell’arcipelago delle Filippine, di un traghetto travolto nei giorni scorsi dal tifone Fengshen. "Mentre assicuro la mia vicinanza spirituale alle popolazioni delle isole colpite dal tifone – ha detto il Papa ieri dopo la preghiera dell’Angelus – elevo una speciale preghiera al Signore per le vittime di […]

The more we grow in this love-imbued intimacy with God– went on the Pope –, the easier it is for us to overcome every form of fear. In today’s passage from the Gospel, Jesus repeats his exhortation not to be afraid several times. He reassures us as He did with the Apostles, as He did […]

"Più cresciamo in questa intimità con Dio, impregnata di amore – ha ancora affermato il Papa – più facilmente vinciamo ogni forma di paura. Nel brano evangelico odierno Gesù ripete più volte l’esortazione a non avere paura. Ci rassicura come fece con gli Apostoli, come fece con san Paolo apparendogli in visione una notte, in […]

Having ‘no fear of God’ – went on the Pope – is tantamount to putting oneself in His place, feeling as if one were the master of good and evil, of life and death. Instead those who fear God feel as safe as a child in his mother’s arms". In other words, "those who fear […]