On reflecting on the current social situation, then Benedict XVI added: "If the new instruments of communication, allowing us to broadcast knowledge and information in a very quick and effective way, weren’t accessible to the people living in poor economic and social conditions, it would be a tragedy for the future of mankind". The Pope […]

Riflettendo sull’odierna situazione sociale, Benedetto XVI ha poi aggiunto: "Sarebbe una tragedia per il futuro dell’umanità se i nuovi strumenti della comunicazione, che consentono di diffondere la conoscenza e le informazioni in maniera molto rapida ed efficace, non fossero accessibili a quanti vivono in condizioni di marginalità economica e sociale", sottolineando anche che le odierne […]

"The different kinds of communication – dialogue, prayer, teaching, account, proclamation – and their different instruments – the press, information technology, visual arts, music, voice, gestures and contact – are all manifestations of the fundamental nature of the human person": those words were spoken by Pope Benedict XVI at the Vatican this morning, by addressing […]

"Le diverse forme di comunicazione – dialogo, preghiera, insegnamento, testimonianza, proclamazione – ed i loro diversi strumenti – stampa, elettronica, arti visive, musica, voce, gestualità e contatto – sono tutte manifestazioni della fondamentale natura della persona umana": lo ha detto stamane in Vaticano il Papa Benedetto XVI, rivolgendosi ai partecipanti al congresso delle Facoltà di […]

"Making known the best solutions to the current energy and climate challenges to the general public": it is the objective of the Energy Globe Awards which are being given at the hemicycle of the European parliament in Brussels on 26 May. The European Union has been working on the environmental front for a long time, […]

"Rendere note al grande pubblico le soluzioni migliori alle attuali sfide energiche e climatiche": è l’obiettivo dell’Energy Globe Awards che verrà consegnato il 26 maggio nell’emiciclo dell’Europarlamento a Bruxelles. L’Ue è da tempo impegnata sul fronte ambientale e conferma l’interesse al tema facendosi rappresentare alla cerimonia dalle tre principali cariche comunitarie: il presidente del Parlamento […]

"Division among the Christians and the Churches – added Card. Kasper – is in contradiction with the basic sacrament and the highest mystery of the Church". Moreover, on recalling the will of Jesus, "let everybody be one thing", the cardinal wondered: "Did we take this will of His seriously? Not enough, perhaps. Therefore, there is […]

"La divisione fra i cristiani e fra le Chiese – ha aggiunto il card. Kasper – è in contraddizione con il sacramento centrale e il mistero più alto della Chiesa". Ricordando poi il testamento di Gesù, che "tutti siano una sola cosa", il cardinale ha chiesto: "Abbiamo preso sul serio questo suo testamento? Forse non […]

The division of the Christians is "in contradiction" with "the will of Christ, who prayed for everybody to be one thing just before he died". Yesterday, those words were spoken by Card. Walter Kasper, president of the Papal del Council for the promotion of Christian unity, in the homily pronounced yesterday evening during the celebration […]

La divisione dei cristiani è "in contraddizione" con "la volontà di Cristo che, alla vigilia della sua morte, ha pregato affinché tutti siano una sola cosa". Lo ha detto il card. Walter Kasper, presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani, nell’omelia pronunciata ieri sera durante la celebrazione della festa del Corpus Domini […]