"Dall’incontro con il Papa è venuto l’invito a costruire il futuro senza faziosità e particolarismi": lo ha affermato al Sir Lorenzo Caselli, docente di Economia all’Università di Genova. "E in una città "anziana come lo è Genova – ha aggiunto Caselli – la sfida del futuro è di particolare importanza". Infatti, ha spiegato il docente, […]

On the occasion of the Dublin summit on cluster bombs, the Irish Commission for Justice and Social Affairs of the Irish Bishops Conference and the association for aids to the Third World, Trocaire, made an appeal for these bombs to be banned by the international community. The bishops recalled that Ireland played a guiding role, […]

In occasione del vertice, a Dublino, sulle bombe a grappolo, la commissione irlandese per la giustizia e gli affari sociali della Conferenza episcopale irlandese e l’associazione per gli aiuti al Terzo Mondo, Trocaire, hanno lanciato un appello perché queste bombe vengano bandite dalla comunità internazionale. I vescovi ricordano che l’Irlanda ha avuto un ruolo guida, […]

As to the goods seized by the European customs authorities, there has been a decrease in the absolute numbers of cigarettes and CD/DVDs, while makeup and toiletries (+264%), toys (+98%), drugs (+51%) are increasing. China is still the country which the largest amount of fake goods come from, accounting for 60% of the total. Georgia […]

Riguardo i singoli prodotti ritirati dalle autorità doganali europee, diminuiscono per quantità assolute le sigarette e i cd/dvd, mentre aumentano i cosmetici e i prodotti per l’igiene (+264%), i giochi (+98%), i medicinali (+51%). La Cina resta il paese dal quale provengono le maggiori quantità di prodotti sequestrati, pari al 60% del totale. Georgia e […]

Over 43 thousand cases of fake goods seized at the EU borders in 2007: the year before they had been 37 thousand. This is the balance submitted by the EU Commission in cooperation with the customs authorities of the 27 member states. However, the amount of goods taken away before they reach the market is […]

Sono oltre 43mila i casi di sequestri alle frontiere Ue nel 2007 legati alla contraffazione di merci: l’anno precedente erano stati 37mila. È il bilancio presentato dalla Commissione Ue, realizzato in collaborazione con le autorità doganali dei 27 Stati membri. Diminuisce però la quantità di prodotti ritirati prima che giungano sui mercati: si tratta di […]

Da oggi, fino al 22 maggio, i volontari del Servizio civile nazionale potranno votare per eleggere due dei loro rappresentanti nella Consulta nazionale del Servizio civile, organo consultivo dell’Ufficio nazionale, Collegandosi all’apposita sezione del sito Internet (www.serviziocivile.it) tramite la password inviata dall’Ufficio nazionale, i 43.914 ragazzi e ragazze in servizio alla data del 21 marzo […]

Economic uncertainty transpires from the statistics presented in Brussels today. A survey of the job market by the EU Commission shows that, "overall, it keeps performing well", but the rise in employment of the early 2008 seems to be slowing down. At the end of last year – states the document by the EU Executive […]

L’incertezza economica traspare dai dati presentati oggi a Bruxelles. Uno studio della Commissione riguardante il mercato del lavoro attesta che "esso continua a mostrare, complessivamente, buone performance", ma la crescita dell’occupazione nei primi mesi del 2008 sembra rallentare. Alla fine dello scorso anno – si legge nel documento dell’Esecutivo – l’impiego totale era cresciuto di […]