The abuse of alcohol is a "social tragedy" which "spoils the health of lots of young men and women, destroying their training and work perspectives, and in many cases, it kills young people whose lives… most of their lives remain to be lived". During the periodic meeting of the European Forum on Health and Alcohol, […]

L’abuso di alcol è una "tragedia sociale" che "oltre a rovinare la salute e distruggere le prospettive di formazione e di lavoro di tanti ragazzi e ragazze, in molti casi uccide giovani che dovrebbero ancora avere davanti la maggior parte della vita". Androulla Vassiliou, commissaria Ue alla salute, ribadisce, in occasione della periodica riunione del […]

"In Israele è importante visitare i luoghi santi ma ancora più importante è incontrare la comunità cristiana che vive e si impegna qui e che discende direttamente dalla chiesa delle origini: si tratta di arabi, per lingua e cultura, che non si sono ‘convertiti’ ma che sono sempre stati cristiani e hanno testimoniato la loro […]

Su 100 donne che si prostituiscono in strada, 5 trovano il coraggio di tornare libere. E’ quanto emerge dai primi risultati dell’Osservatorio regionale Prostituzione-Tratta della Caritas Ambrosiana – cui fanno capo le principali organizzazioni di non profit impegnate su questo fronte – presentato ieri a Milano. "Una percentuale che dimostra, da un lato, quanto sia […]

Sono 940mila gli immigrati presenti in Lombardia al 1 luglio 2007. Il 45% si concentra a Milano e provincia. Il dato è contenuto nel VII Rapporto dell’Osservatorio Regionale per l’integrazione e la multietnicità, presentato ieri a Milano nel corso del convegno "Gli immigrati in Lombardia" promosso dalla Regione e dalla Fondazione Ismu, Iniziative e studi […]

"Due diocesi ai lembi opposti d’Italia che riflettono insieme su cosa significhi essere Chiese di confine". È questo il senso del convegno "Confine: sinfonia di voci e colori", promosso per domani da "Voce Isontina", settimanale dell’arcidiocesi di Gorizia, e che avrà come ospite mons. Domenico Mogavero, vescovo di Mazara del Vallo. A presentare l’iniziativa è […]

"Lots of the laws which either have already come into force or are being debated" arouse "preoccupation from the moral point of view", and "the Catholic community, under your guide, must give a clear and Unitarian account on those questions", added the Pope yesterday evening, addressing the United States bishops. "However, opening up our minds […]

"Molte leggi già in vigore o in discussione" suscitano "preoccupazione" dal punto di vista morale" e "la comunità cattolica, sotto la vostra guida, deve offrire una testimonianza chiara ed unitaria su tali materie" ha detto ancora ieri sera il Papa ai vescovi Usa. "Ancor più importante, tuttavia, è l’apertura graduale delle menti e dei cuori" […]

"It is necessary to resist any trends regarding religion as a private fact. Only when religion permeates every corner of life, the Christians really become open up to the transforming power of the Gospel". It was the warning expressed by Benedict XVI yesterday; he talked about the risks of secularism and materialism in his speech […]

"Occorre resistere ad ogni tendenza a considerare la religione come un fatto privato. Solo quando la fede permea ogni aspetto della vita, i cristiani diventano davvero aperti alla potenza trasformatrice del Vangelo". E’ il richiamo espresso ieri da Benedetto XVI, soffermatosi sui rischi del secolarismo e del materialismo nel discorso ai vescovi Usa. Oggi "è facile […]