"As we get older, we all risk depending one someone’s help. Now, however, we don’t know whether we will be treated with dignity". Vladimir Spidla, commissioner for social affairs, reflects on the situation of elderly people at a conference that has been held today in Brussels by the EU Commission about the level of care […]

"Tutti noi rischiamo, con l’avanzare dell’età, di dipendere dall’aiuto di qualcuno. Ora, però, non sappiamo se saremo trattati con dignità". Vladimir Spidla, commissario agli affari sociali, riflette sulla condizione anziana in margine a una conferenza organizzata oggi a Bruxelles dalla Commissione, dedicata alle cure riservate alla terza età nei paesi dell’Ue. L’Esecutivo ha presentato un […]

"Anche nei tempi più bui della storia, Dio non lascia mai solo il suo popolo". Con queste parole il Presidente del Copercom, Franco Mugerli, a nome del Comitato dei Presidenti e del Consiglio Esecutivo esprime la sua vicinanza e il suo affetto per la morte di Chiara Lubich, fondatrice del Movimento dei Focolari. "Nella devastazione […]

"China – comments father Augusto – is a gathering of people who are always under pressure for fear of breaking up. It still retains the dictators’ authoritarianism, because it is scared of local risings". He thinks the Dalai Lama’s position is the right one, as "he does not ask for political independence but for cultural […]

"La Cina – osserva padre Augusto – è una riunione di popoli sempre in tensione per la paura di disgregarsi. Conserva ancora l’autoritarismo dei dittatori, perché ha timore delle insurrezioni locali". A suo parere è giusta la posizione del Dalai Lama "che non chiede l’indipendenza ma l’autonomia culturale, come è stato per tanti secoli. Il […]

"We must patiently wait for China to change and hope the Tibetan people will keep calm. Because one does not do a revolution if one hasn’t any hope of winning, and this is neither the right time nor the right method. It is David against Goliath. What can such a small people as the Tibetans […]

"Bisogna attendere con pazienza i cambiamenti della Cina e augurarsi che il popolo tibetano stia calmo. Perché non si fa una rivoluzione se non c’è almeno una speranza di vincere, e questo non è il momento ne la modalità adatta. E’ Davide contro Golia. Come può fare un piccolo popolo come quello tibetano, di fronte […]

An agreement was signed today in the Vatican between the Holy See and the Principality of Andorra, which "further strengthens the traditional relations of cooperation between the two parties". The news was relayed by the Vatican newsroom, which stated that card. Tarcisio Bertone, Vatican Secretary of State, signed on behalf of the Holy See, and […]

E’ stato firmato oggi, in Vaticano, un accorso tra la Santa Sede ed il Principato di Andorra, che "consolida ulteriormente i tradizionali vincoli di collaborazione, esistente tra le parti". A darne notizia è la sala stampa vaticana, che informa che per la Santa Sede ha firmato il card. Tarcisio Bertone, segretario di Stato vaticano, e […]

The road from Croatia to Brussels passes through culture as well. Last week, the EU Commission had said it wanted to close the accession files by 2009, suggesting Zagreb might join the EU in 2010. Today, the Media Commissioner Viviane Reding and the ambassador Branko Baricevic, head of the Croatian mission to the EU, have […]