"Ad un certo punto, senza nemmeno un annuncio, entrò il Papa. I cattolici presenti si misero in ginocchio, gli altri si alzarono. Giovanni XXIII salutò tutti, poi si accomodò in una poltrona". Così Rada Krusciova ricorda il 7 marzo di 45 anni fa quando insieme al marito, Alexei Adjubei entrarono in Vaticano per consegnare a […]

In discussing the AEE3, the Joint Committee expressed a "widely positive" opinion, although with "some critical points". According to the participants "Sibiu proved that the Christians of Europe are committed to a common testimony at several levels and can give a unique contribution to the building of the common house of Europe". As to the […]

Valutando l’Aee3, il Comitato Congiunto ha espresso un parere "ampiamente positivo", pur con "alcuni aspetti critici". Per i partecipanti, infatti, "Sibiu ha dimostrato che i cristiani d’Europa sono impegnati in una comune testimonianza a vari livelli, e possono contribuire originalmente alla costruzione della casa comune europea". Per quanto riguarda il futuro della collaborazione Ccee-Kek, il […]

Three are the challenges that the ecumenical movement has to face now: globalisation, that drives us "to raise the ecumenical awareness of the members of our churches", the secularisation of the old continent, and the need "to revise the structures of ecumenical cooperation between the churches in Europe with a view to a renewed joint […]

Sono tre le sfide davanti alle quali si trova attualmente il movimento ecumenico: quella della globalizzazione, che ci spinge “ad allargare la coscienza ecumenica dei membri delle nostre chiese”, quella della secolarizzazione del vecchio continente, e la necessità di "ripensare le strutture della collaborazione ecumenica fra le chiese in Europa in vista di una rinnovata […]

"On behalf of the European Commission, I would like to congratulate Dmitri Medvedev on his election as president of the Russian Federation": José Manuel Barroso, head of the Executive of the 27 EU member states, acknowledges the result of yesterday’s election in Russia and recalls the progress made by Moscow and Brussels "in the development […]

"A nome della Commissione europea, vorrei congratularmi con Dmitri Medvedev per la sua elezione a presidente della Federazione Russa": José Manuel Barroso, capo dell’Esecutivo dei Ventisette, prende atto dei risultati del voto di ieri in Russia e ricorda i progressi compiuto da Mosca e Bruxelles "nello sviluppo di una grande cooperazione con l’intento di promuovere […]

"The conference about the participation of disadvantaged young people – explains MEP Figel’ – is part of the new common policies for the under-30s". It is based on the report, "Promoting the full participation of the young in education, work and society", adopted on 5 September 2007. It contains the foundations of a EU strategy […]

"La conferenza dedicata alla partecipazione dei giovani meno favoriti – spiega il commissario Figel’ – si inserisce nella recente evoluzione delle politiche comuni per gli under-30". Essa si basa sulla comunicazione "Promuovere la piena partecipazione dei giovani all’educazione, al lavoro e nella società", adottata il 5 settembre 2007. Vi si trovano i fondamenti di una […]

"How to help socially disadvantaged young people?": around this topic, 150 people including politicians, researchers, educators, NGOs, will be convened by the EU Commission and the EU Council in Brussels today and tomorrow. "It is a losing Europe, the one that will not welcome the full contribution of the young generations" and this can only […]