Nel Vecchio continente

Europa, piazze in ebollizione: i gilet gialli di Parigi non sono più soli

Non è un nuovo Sessantotto: ne mancano vivacità, colori gioiosi, note musicali e volti giovanili. Ma s’intravvede, in Europa, un nuovo fiume carsico, che appare e scompare, fatto di manifestazioni di protesta, di gilet gialli, di bandiere al vento, di scontri con la polizia. Il tutto, ovviamente, accompagnato – in questa fase di dittatura del […]

di Gianni Borsa

In the Old Continent

Europe, escalating street riots: Paris’ Gilets Jaunes are no longer alone  

It’s not a resurgence of the 1968 student protests. The present ones lack their vivacity, joyful colours, music, and youth participation. Yet in Europe a new underground river made of street riots, gilets jaunes, flags held high, clashes with the police, is sporadically advancing. It obviously carries with it – in the present era of […]

di Gianni Borsa

Riflessione/3

Novena di Natale. La radice feconda

O Radice di Jesse, che sei un segno per i popoli, innanzi a te i re della terra non parlano, e le nazioni ti acclamano: vieni e liberaci, non fare tardi. Radice terrosa, nascosta sotto le zolle, se esposta al sole, all’acqua, alle intemperie, perisce e si secca. Radice feconda che regge i secoli e […]

di Cristiana Dobner

Politica e diplomazia

Mattarella: “Pace e prosperità possono nascere solo dal dialogo, non dal conflitto”

“Nessuna sfida può essere affrontata e vinta da singoli Paesi”. Il presidente Sergio Mattarella parla ad ambasciatori e Corpo diplomatico in occasione degli auguri per le prossime festività natalizie ma il messaggio, come altre volte, sembra rivolto anche alla politica italiana. Al termine di un anno di ricorrenze rilevanti per l’Italia e il mondo – […]

di Alberto Baviera

Accoglienza

Migranti e rifugiati: Refugees welcome, in tre anni 120 famiglie italiane hanno aperto le porte di casa. Una buona prassi replicabile

Una famiglia romana con due figli liceali. Un giorno la mamma, già impegnata nella vita come formatrice interculturale, sorprende tutti. “Per il mio compleanno vorrei accogliere in casa un rifugiato”. Il papà, inizialmente un po’ perplesso, parla in un bar di sbarchi e migranti. Qualcuno gli dice: “Allora portateli a casa tua”. Non ha più […]

di Patrizia Caiffa

Mondo ortodosso

Kiev: “Concilio di unificazione” nella cattedrale di Santa Sofia. Nasce la Chiesa ortodossa autocefala di Ucraina

È stato un processo lungo, faticoso, doloroso per le ferite difficilmente guaribili che ha provocato nell’unità del mondo ortodosso. Sabato 15 dicembre, nella cattedrale di Santa Sofia di Kiev, un “Concilio di unificazione” ha creato – come promesso, voluto e fortemente sostenuto dal Patriarcato ecumenico di Costantinopoli – la nuova Chiesa ortodossa autocefala di Ucraina […]

di M. Chiara Biagioni

GUIDELINES

Decommissioned churches. The Holy See recommends reuse for cultural, social, charitable purposes. In dialogue with civil communities

Management and conservation expenses of movable and immovable  property, advanced secularization and diminishing numbers of believers, urbanization and demographic contraction in small towns, declining members of the clergy. This set of factors make is necessary to reconsider the management of ecclesial cultural heritage, notably of places of worship whose decommissioning (and ensuing new destination) represents […]

di Giovanna Pasqualin Traversa

Linee guida

Chiese dismesse. La Santa Sede raccomanda nuovi usi con finalità culturali, sociali, caritative. In dialogo con le comunità civili

Costi di gestione e manutenzione dei beni mobili e immobili, secolarizzazione avanzata e fuga dei fedeli, urbanizzazione e calo demografico nei piccoli paesi, diminuzione del clero: questo il mix che rende necessario un ripensamento della gestione del patrimonio culturale ecclesiastico, in particolare dei luoghi di culto la cui dismissione (e successiva nuova destinazione) costituisce un […]

di Giovanna Pasqualin Traversa

#NOLONGERCHURCHES

Decommissioned Churches: the Guidelines of the Holy See. Card. Ravasi: new destination to be decided by the “ecclesial community in dialogue with the civil community”

Formation of future priests in the protection of ecclesiastical cultural assets; inventory and cataloguing of these assets; involvement of the local Christian community in projects for the transformation and the new destination of redundant churches; dialogue with civil institutions. Cultural, social and charitable destinations are preferred.  Conversion for commercial purposes is to be excluded. The […]

di Giovanna Pasqualin Traversa

#NoLongerChurches

Chiese dismesse: Linee guida Santa Sede. Card. Ravasi: “Per nuova destinazione comunità ecclesiale dialoghi con comunità civile”

Formazione dei futuri preti nella tutela dei beni culturali; inventario e catalogazione di questi beni; coinvolgimento della comunità cristiana locale nei progetti di trasformazione e nuova destinazione delle chiese dismesse; dialogo con le istituzioni civili. Preferibili finalità culturali, sociali e caritative; da escludersi utilizzi commerciali. E le reliquie custodite sugli altari devono essere collocate in […]

di Giovanna Pasqualin Traversa