Questi i nomi dei 18 nuovi cardinali: mons. Leonardo Sandri, prefetto della Congregazione per le Chiese orientali; mons. John Patrick Foley, pro-Gran Maestro dell’ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme; mons. Giovanni Lajolo, presidente della Pontificia Commissione e del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano; mons. Paul Joseph Cordes, presidente del Pontificio Consiglio Cor […]

"I now have the joy of announcing that on 24th November, the day before the feast of our Lord Jesus Christ, King of the Universe, I will hold a Consistory, in which, departing by one unit from the numerical limit established by Pope Paul VI and confirmed by my venerable predecessor John Paul II in […]

"Ho ora la gioia di annunciare che il 24 novembre prossimo, vigilia della solennità di Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’Universo, terrò un Concistoro nel quale, derogando di una unità al limite numerico stabilito dal papa Paolo VI, confermato dal mio venerato predecessore Giovanni Paolo II nella costituzione apostolica "Universi dominici gregis", nominerò 18 cardinali". […]

"The gap between the rich and the poor has become wider and worrying, also in the economically-advanced countries". This was denounced by the Pope, who, at the end of today’s general audience, mentioned the World Day of the Rejection of Poverty, recognised by the United Nations with the name of International Day for the Elimination […]

"La disparità tra ricchi e poveri s’è fatta più evidente e inquietante, anche all’interno delle nazioni economicamente più avanzate". È la denuncia fatta dal Papa, che al termine dell’udienza generale di oggi ha citato la Giornata mondiale del rifiuto della miseria, riconosciuta dalle Nazioni Uniti sotto il titolo di Giornata internazionale per l’eliminazione della povertà,che […]

The informal meeting of the heads of state and government of the EU, planned for 18th and 19th October in Lisbon, to approve the draft Reform Treaty, will follow a three-party social summit (EU institutions, business and trade union delegates) which is due to take place tomorrow morning. It has been announced by the current […]

Il Consiglio informale dei capi di Stato e di governo dell’Ue, fissato per il 18 e 19 ottobre a Lisbona per approvare la bozza di Trattato di riforma, sarà preceduto da un summit sociale tripartito (istituzioni comunitarie, rappresentanti degli imprenditori e dei sindacati) che si svolgerà nella mattinata di domani. Lo annuncia lo stesso presidente […]

206 thousand young people from 160 countries have registered since 2nd March, of whom 140 thousand come from abroad, the rest are Australians. These are the latest figures about the registrations for the WYD of Sidney 2008 (15-20 July) supplied at the preparatory meeting that is ending in Sidney today. "Add to these figures – […]

206 mila giovani da 160 Paesi registrati dal 2 marzo scorso, di questi 140 mila provengono dall’estero, il resto sono australiani.” “Sono gli ultimi dati relativi alle iscrizioni alla Gmg di Sidney del 2008 (15-20luglio) forniti all’incontro preparatorio che si chiude oggi a Sidney. "A queste cifre – ha riferito Geoff Morris, direttore ufficio servizi […]

As "they are in the world" but are not "of the world", for Eusebius, the pastors "must urge the devotees not to consider the cities of the world their permanent dwelling but to look for the future city, the final Jerusalem of Heaven". This "eschatological reserve" is just what, according to the Pope, enables the […]