Redazione

2013 19 Giugno

PREMIO "FALLANI" (FISC-SIR)

Sguardo fisso sull’Europa

Quale contributo specifico all’Europa sono chiamati a offrire i cattolici che vivono sul territorio in un contesto culturale e politico in cui spesso lo scetticismo e il pessimismo sembrano prevalere su un atteggiamento critico-costruttivo? A meno di un anno dalle prossime elezioni europee (maggio 2014) è l’Europa il tema del VI premio giornalistico "Giovanni Fallani" […]

di Redazione

2013 19 Giugno

EDITORIALE" "" "

Il cielo sopra Bucarest

Attorno all’arcivescovo di Bucarest, nel convento dei carmelitani scalzi, ancora da ultimare ma già ricco di presenze, sono i portavoce delle Conferenze episcopali europee: è la sera del 14 giugno e si sta concludendo l’incontro che ogni anno il Consiglio delle Conferenze episcopali europee (Cccee) promuove per coloro che In Europa hanno responsabilità pastorali a […]

di Paolo Bustaffa

2013 19 Giugno

PRO ORIENT" "

Brining Catholics and Orthodox closer ” “

The ‘Pro Orient’ Foundation is a result of the decision of Cardinal Franz König 50 years ago, in November 1964 – long before the promulgation of the Council document “Unitatis redintegratio” – to facilitate relations with Orthodox Churches which at the time were under severe supervision by national Communist authorities. Massimo Lavena, for SIR Europe, […]

di Redazione

2013 19 Giugno

PRO ORIENTE" "" "

Ponte fra cattolici e ortodossi

La fondazione “Pro Oriente” fu voluta dal cardinale Franz König 50 anni fa, nell’ormai lontano novembre 1964 – ancora prima della promulgazione del documento conciliare “Unitatis redintegratio” -, per agevolare i contatti con le chiese ortodosse in quel tempo ancora sotto stretto controllo del potere statale comunista. Massimo Lavena, per Sir Europa, ha interpellato il […]

di Redazione

2013 19 Giugno

FLOODS ACROSS EUROPE" "" "

Aid and assistance

According to predictions of the European Environment Agency, natural disasters like recent heavy floods in the Czech republic, Slovakia, Germany, Austria and Hungary will most probably grow in number in the next years, due to several reasons including the climate changes. A recent wave of water from big rivers overflowing their banks has claimed at […]

di Redazione

2013 19 Giugno

ALBANIA" "

Elezioni, ma senza svolta” “

Sono elezioni ritenute da tutti cruciali, ma in Albania il cammino verso il voto di domenica 23 giugno pare non abbia avuto cambiamenti in meglio rispetto al passato. Eppure il voto per rinnovare i vertici politici del Paese sarà, per Tirana, un test importante anche in funzione di un futuro percorso di avvicinamento all’Unione europea. […]

di Redazione

2013 19 Giugno

EUROPA" "

Se le Corti creano i diritti

“La battaglia sui diritti corrisponde a un impegno sul soggetto-uomo. Il diritto non può correggere il cuore dell’uomo: perciò ogni tentativo di cambiare la vita, individuale e associata, senza passare attraverso la persona, le persone, sembra destinato a fallire. Del resto le leggi non possono nemmeno estirpare il cuore dall’uomo. Ed è perciò che dall’uomo […]

di Redazione

2013 19 Giugno

EUROPE" "

If Courts create rights” “

“The battle over rights corresponds to a commitment on the part of the human person. Laws cannot mend men’s hearts. Attempts to change the lives of individuals or societies which fail to include the human person, are doomed to failure. Nor can laws annihilate men’s hearts. Thus man is the cornerstone of recovery”. The reflection […]

di Redazione

2013 19 Giugno

INONDAZIONI IN EUROPA" "

Aiuto e assistenza” “

Secondo le previsioni dell’Agenzia europea per l’ambiente, disastri naturali come le recenti forti inondazioni che hanno colpito Repubblica Ceca, Slovacchia, Germania, Austria e Ungheria sono molto probabilmente destinate ad aumentare nei prossimi anni per vari motivi, tra cui i cambiamenti climatici. Un recente straripamento di grandi fiumi ha mietuto almeno 14 vittime – 11 nella […]

di Redazione

2013 19 Giugno

SPAIN " "" "" "

The bishops’ contribution

On June 13 the Spanish Bishops’ Conference (CEE) released the 2011 annual Report on balance sheet assets from various sources, including all 69 Spanish dioceses.  The Church’s commitment is of support to the State. During a press conference for the presentation of the Report, Fernando Jiménez Barriocanal, CEE Vice-President for Economic Affairs, pointed out that […]

di Redazione